कवि मनोहर मेहेर : Poet Manohar Meher: କବି ମନୋହର ମେହେର: A Profile

POET MANOHAR MEHER 

* କବି ମନୋହର ମେହେର * 

कवि मनोहर मेहेर (१८८५- १९६९)
= = = = = = = = = = =

Poet Manohar Meher is regarded as "Gana-Kavi" or "Palli-Kavi" of Western Orissa in the arena of Oriya Literature.
Born on the sacred day of SriRama-Navami of 1885 A.D., Poet Manohar died on 4 December 1969.
He has written numerous poems related to Indian heritage, patriotism, social reformation, Orissan culture and other like matters.

His complete works named as "Manohar Granthavali" is yet to be published.
Some distinguished writers and researchers have written articles on the literary works and life of Poet Manohar Meher.

(Several books of the poet have been published by different publishers :
Arunodaya Press, Cuttack; Dasharathi Pustakalaya, Cuttack; Bani Bhandar,Brahmapur; 
Narayan Bharasa Meher, Sinapali, Nuapada;Durga Press, Cuttack; Mahalakshmi Bhandar, Cuttack; Swarajya Press, Brahmapur; Odisha Jagannath Company, Cuttack; Dharma Grantha Store, Cuttack; Lakshmi Pustakalaya, Cuttack; Chandi Pustakalaya, Cuttack; Akhila Press, Bhawanipatna; Sanyasi Pustakalaya, Brahmapur.)
= = = = = = = = = = = = = =


मनोहर ग्रन्थावली
Manohar Granthavali
(Complete Works of Poet Manohar Meher)
comprises the following sections :
[* mark indicates published work]

Manohar Chautisha Maalika : (मनोहर च‌उतिशा माळिका)
*Chintamani Chautisha
*Samaleswari Janana
*Radha-Mohana Staba
*Baaimana Chautisha
*Lakshmi-Kanta Staba
*Kala Srimukha*Kamala-Lochana Tika Chautisha
Maana-Uddharana Chautisha
Uma-Kaanta Chautisha
Duhkha-Bhanjana Chautisha
Kshamanidhi Chautisha
Karuna-Sindhu Chautisha
Kruttibasa Chautisha
Aparna Chautisha
Durga Staba

Manohar Stuti Maalika : (मनोहर स्तुति माळिका)
*Kaalika Stuti
*Sri-Sri-Narayana Ashtottara Sata Naama
*Mahabira Kabacha
*Srikrushna Namabali
*Sitalaa Maata Staba
Mahadeba Stuti
Annapurna Stuti
Brahmaa Stuti
Jagannatha Stuti
Saraswati Stuti
Siba Panchakshara Stuti

Manohar Janaana Maalika : (मनोहर जणाण माळिका)
*Mahaprabhu Janaana
*Gariba Janaana
*Gaja-Uddharana Janaana
Harini-Uddharana Janaana

*Manohar Bibhu-Bhajana Maalika : (मनोहर विभु भजन माळिका)
*Manohar Atma-Bhajana Maalika : (मनोहर आत्मभजन माळिका)
*Manohar Abakaasha Maalika : (मनोहर अवकाश माळिका)
*Manohar Sankirttana Maalika : (मनोहर संकीर्त्तन माळिका)
*Manohar Sangita Maalika : (मनोहर संगीत माळिका)
*Manohar Koili Maalika : (मनोहर कोइलि माळिका)
(These 6 are included in the Book “Manohar Padyavali”
Edited by Dr. Harekrishna Meher and Published by Sri Narayan Bharasa Meher,1985.
This book was inaugurated on the SriRamaNavami day of 1985 on the occasion 
of Poet’s Birth Centenary Celebration by Manohar Sahitya Samiti, Sinapali,Orissa 
in the native place of the poet.)

Manohar Geet Maalika : (मनोहर गीत माळिका)
*Sahibasaa Geeta (1)
*Sahibasaa Geeta (2)
*Phulatola Geeta
*Gundicha Yatra
*Baanchhaa-Bata-Pradakshina

Manohar Baara-Maasi : (मनोहर बारमासी)
*Sri-Rama-Baaramaasi
*Jaaiphula Baaramaasi
*Baaramaasi Sajani Geeta

Manohar Boli Maalika : (मनोहर बोलि माळिका)
*Chhapan Saalar Geeta (Durbhiksha Boli)
*Dhaana-Kapaa Boli
*Ganjaai Boli
*Akhaai Boli*Pausha-Purnima Boli
*Krushna –Bujhaa Boli
*Andha Boli
*Baka-Panchaka Boli
*Jemaadei Boli

Manohar Kabita Maalika : (मनोहर कबिता माळिका)
[Some poems of this section such as ‘Swalpa Sanchaya Yojana’(1943), 
‘Go-Krushi Pradarshani’(1943), ‘Swapna’(1983) etc. are published.]

Manohar Brata-Puja Maalika : (मनोहर ब्रत-पूजा माळिका)
*Sudasha Brata Purana (Nala-Damayanti Charita)
*Sudasha Brata Purana (Sripati Padmabati Charita)
*Trinatha Mela Puja
ChandraShekhara Brata Puja

Manohar Jyotisha Maalika : (मनोहर ज्योतिष माळिका)
*Spandana Pariksha Phala
*Yatra Prakarana
*Stri-Pushpabati Phala
*Bibaha-DashaMelaka
*Brushti Bijnana
Jyotisha Siksha

Manohar Danda-Nata : (मनोहर दण्डनाट)
*Dandanata JaaiPhula Ramayana
*Dandanata Sankara Chautisha
*Dandanata Bhawani Chautisha
*Dandanata Kapata-Pasha
*Dandanata Raghu-Arakshta Charita
*Dandanata Rasa Keli

Manohar Loka-Natya : (मनोहर लोकनाट्य)
*Gobinda-Chandra Lila (1)
Haaraabati-Harana Suanga
Gobinda-Chandra Lila (2)
Mahalakshmi Janma Lila
Bilankaa Raama Lila

Manohar Ghumura-Patala Maalika : (मनोहर घुमुरा-पटळ माळिका)

Manohar Charita Maalika : (मनोहर चरित माळिका)
*Daani Karna Charita
*Kaliyuga Charita
Kaliabhuta Charita

Manohar Pauranika Kavya Maalika : (मनोहर पौराणिक-काव्य माळिका)
*Ahalya Staba
Sita-Baarttaa Gitaa
Debaangara Lakshmi Darshana

Manohar Drushya Maalikaa : (मनोहर दृश्य माळिका)
Paataala-Ganga Drushya
Udanti Drushya
Mahanadi Drushya
Khadiaal Drushya
Sinapali Drushya

(Prepared by Poet Narayan Bharasa Meher & Dr. Harekrishna Meher)
= = = = = = = = =

The Contents have been taken from the Book
'Simantara Dipashikha Kavi Manohar Meher'

(सीमान्तर दीपशिखा कवि मनोहर मेहेर)
Written by Dr. Mahendra Kumar Mishra.

Published by Khariar Sahitya Samiti, Khariar, 
Dist-Nuapada, Orissa, 1996.)
= = = = = = = = = =

Ref : Manohar Padyavali :
*http://www.worldcat.org/search?q=au%3AHarekr%CC%A5shn%CC%A3a+Mehera&qt=hot_author

*http://www.worldcat.org/oclc/40053452&referer=brief_results
= = = = = = =

" Manohar Padyavali "
Written by : Poet Manohar Meher. 
Edited by : Dr. Harekrishna Meher, 1985.
* 'मनोहर पद्यावली'
रचयिता : कवि मनोहर मेहेर
संपादना : डॉ. हरेकृष्ण मेहेर, १९८५.
= = = = = = = = = 

Poet Manohar Meher : A Profile :

http://kavi-manohar-meher.blogspot.in/2010/04/kavi-manohar-meher.html

* * *

Articles on Poet Manohar Meher and his Works :

http://kavi-manohar-meher.blogspot.in/2017/04/articles-on-poet-manohar-meher-and-his.html

*

Poems of Kavi Manohar Meher : Blog-Posts :  

http://kavi-manohar-meher.blogspot.in/2017/04/poems-of-kavi-manohar-meher-posted-in.html 

= = = = =

Brief Biodata (Sanskrit) / परिचय-पत्रिका : हरेकृष्ण-मेहेरः

डॉ. हरेकृष्ण-मेहेर: 
= = = = = = = = = = = = 

हरेकृष्ण-मेहेरः आधुनिक-संस्कृत-साहित्यस्य अन्यतमः सुपरिचितः सारस्वत-साधकः । 

स कविः संस्कृत-विद्वान्, अध्यापकः, गवेषकः, समालोचकः, गीतिकारः, स्वर-रचनाकारः, 
सुवक्ता मौलिक-लेखकः सफलानुवादकश्च । 

ओड़िशा-राज्यस्य नूआपड़ा-जिल्लान्तर्गते सिनापालि-ग्रामे १९५६- ईसवीय-वर्षे 
कवि-परम्परा-वाहिनि वंशे स लब्ध-जन्मा ।
तस्य पिता दिवंगतः कविः नारायण-भरसा-मेहेर:, माता श्रीमती सुमती देवी । 
पितामहः दिवंगतः कविः मनोहर-मेहेरः ओड़िआ-साहित्ये पश्चिम-ओड़िशायाः 'गणकवि'-रूपेण चर्चितः ।

कवेः शिक्षा : 

----------------- 
सिनापालि-उच्च-विद्यालये अध्ययन-पूर्वकम् ओड़िशायाः माध्यमिक-शिक्षापरिषदः 
माट्रिकुलेशन् (१९७१, प्रथम श्रेणी); 

गङ्गाधर-मेहेर-महाविद्यालये अध्ययन-पूर्वकम् सम्बलपुर-विश्वविद्यालयतः 
प्राक्-विश्वविद्यालय(पी.यू.)- (१९७२) तथा बी.ए. प्रथम वर्ष कला (१९७३, प्रथम श्रेणी) । 

कटक-स्थिते रेवेन्शा-महाविद्यालये अध्ययन-पूर्वकम् उत्कल-विश्वविद्यालयात् 
स्नातक-संस्कृत-सम्माने (ऑनर्स) प्रथम-श्रेणीषु प्रथमः (१९७५) । 

बनारस-हिन्दु-विश्वविद्यालयात् उपाधित्रयम् * * 
एम्.ए. संस्कृते स्वर्णपदक-प्राप्त: (१९७७), पीएच्.डी. संस्कृतम् (१९८१), 
डिप्लोमा-इन्-जर्मन् (१९७९) । 

बी.ए. संस्कृत-ऑनर्स-परीक्षायां सर्वोच्च-स्थानाधिकार-प्राप्ति-हेतोः  रेवेन्शा-महाविद्यालयात् 
जगन्नाथमिश्र-स्मारकी-पुरस्कार-प्राप्तः । 

एम्.ए.-संस्कृत-परीक्षायां सर्वोच्च-स्थान-प्राप्ति-हेतोः 
बनारस-हिन्दु-विश्वविद्यालय-स्वर्णपदकम्, 
श्रीकृष्णानन्द-पाण्डेय-सहारनपुर-स्वर्णपदकम्, 
काशीराज-पदकं च प्राप्य पुरस्कारेण सम्मानितः ।

सारस्वत-सेवा : 

----------------- 
हरेकृष्ण-मेहेरः १९८१-वर्षे ओड़िशा-शिक्षा-सेवायां संस्कृताध्यापक-रूपेण नियुक्तः । 
बरगड़स्थ-पञ्चायत-महाविद्यालये, बालेश्वरस्थ-फकीरमोहन-महाविद्यालये, 
भवानीपाटनास्थ-सर्वकारीय-महाविद्यालये च  अध्यापनां कृतवान् । 
सम्बलपुर-स्थिते  गङ्गाधर-मेहेर-स्वयंशासित-महाविद्यालये 
स्नातकोत्तर-संस्कृत-विभागस्य वरिष्ठ-उपाचार्य-रूपेण  विभागाध्यक्ष-रूपेण च 
कार्यं सम्पाद्य २०१४-वर्षस्य मई-मासे सेवा-निवृत्तः ।  

ओड़िआ-हिन्दी-आङ्ग्ल-संस्कृत-कोशली-भाषासु स कृतविद्यो लेखकः । 

तस्य अनुवादेषु ओड़िआ-प्रकृतिकवि-गङ्गाधरमेहेर-कृतस्य तपस्विनी-महाकाव्यस्य 
संस्कृत-हिन्दी-आङ्ग्ल-पद्यानुवादाः, 

भर्त्तृहरिशतकत्रय-कुमारसम्भव-ऋतुसंहार-मेघदूत-रघुवंश-नैषध(नवमसर्ग)-गीतगोविन्द-                                
श्रीमद्भगवद्गीतादीनां संस्कृत-ग्रन्थानाम् ओड़िआ-छन्दोबद्ध-पद्यानुवादाः, 
कालिदासीय-मेघदूत-काव्यस्य कोशली-गीत-रूपान्तरं च तस्य रचना-नैपुण्यं प्रकाशयन्ति ।

राष्ट्रीय-अन्ताराष्ट्रीय-स्तरीय-पत्रपत्रिकासु तस्य शोधलेख-निबन्ध-कवितादयः प्रकाशिताः सन्ति । 
तेन विश्वसंस्कृतसम्मेलन-राज्यस्तरीय-सम्मेलनेषु शोधलेख-परिवेषण-समेतं कवि-सम्मेलनेषु 
मौलिक- कविता-पठनं सक्रिय-योगदानं च कृतम् ।
आकाशवाणी-दूरदर्शनेषु तस्य लेख-परिचर्चा-कवितादयः प्रसारिताः ।

संस्कृतस्य आधुनिकीकरण-सरलीकरण-दिशासु एतस्य कवेः सारस्वतावदानमुल्लेखनीयम् । 
आधुनिक-संस्कृत-साहित्ये स्वीय-काव्यगुणैः सर्जनशील-शोधलेखैश्च 
स स्वतन्त्र-स्थानमधिकरोति । पदलालित्य-समेतं सङ्गीतमयत्वम् अस्य गीतिकवेः 
काव्य-रचनायाः विशेषत्वम् । 

मातृगीतिकाञ्जलिः, पुष्पाञ्जलि-विचित्रा, स्वस्तिकविताञ्जलिः, सारस्वतायनम्, सौन्दर्य-सन्दर्शनम्, 
सावित्रीनाटकम्, जीवनालेख्यम्, मौनव्यञ्जना, अस्रमजस्रम्, हासितास्या वयस्या, 
उत्कलीय-सत्कला, स्तवार्चन-स्तवकम्, सूक्ति-कस्तूरिका, मेहेरीय-छन्दोमाला चेत्यादीनि 
तस्य संस्कृत-काव्यानि प्रबन्ध-ग्रन्थाश्च ।

अयं कविः गङ्गाधर-सम्मानः, गङ्गाधर-सारस्वत-सम्मानः, 
जयकृष्णमिश्र-काव्य-सम्मानः, विद्यारत्न-प्रतिभा-सम्मान:, 
अशोकचन्दन-स्मारक-सम्मान:, आचार्य-प्रफुल्लचन्द्र-राय-स्मारक-सम्मानः, 
हरिप्रियामुण्ड-स्मारकी-गङ्गाधर-मेहेर-सम्मानः, ‘कोशली मेघदूत’-पुस्तकार्थं 
सम्बलपुर-विश्वविद्यालय-प्रदत्तः डा.नीलमाधव-पाणिग्राही-सम्मानः, 
वाचस्पति-गणेश्वर-रथ-वेदान्तालङ्कार-सम्मानः, विश्व-संस्कृत-दिवस-सम्मानः, एकाम्र-सम्मान:, गङ्गाधर मेहेर-सम्मान:, राज्यस्तरीय-गङ्गाधर-मेहेर-स्मृतिसम्मानः, सर्वश्री-साहित्य-सम्मानः, गीतिसंस्कृत-महाकवि:-राष्ट्रिय-सम्मान:, व्यासभारती-सम्मान:, कलाहाण्डि-वरपुत्र-सम्मान:, भरतमुनि-सम्मान: (दिल्लीस्थ-संस्कारभारती-संस्थाया: राष्ट्रिय-सम्मान:),

शिञ्जिनी-सम्मान: चेत्यादिभिः समलङ्कृतः तथा अनेकैः सारस्वत-सास्कृतिकानुष्ठानैः 
मानपत्र-समेतं संवर्धितः । तस्य अनेकानि पुस्तकानि प्रकाशितानि सन्ति । 

स ओड़िशा-साहित्य-अकादम्या: पूर्वतन-सदस्य: । 

======= 

डा. हरेकृष्ण-मेहेर: 

लब्धावसरो वरिष्ठ उपाचार्यो मुख्यश्च, 

स्नातकोत्तर-संस्कृतविभाग:, 

गङ्गाधरमेहेर-स्वयंशासित-महाविद्यालय:, 

सम्बलपुरम्, ओड़िशा (भारतम्) 

------------

Related Links : 

Brief Biodata in English :
http://hkmeher.blogspot.in/2012/06/brief-biodata-english-dr-harekrishna.html 

* Biodata: English-Hindi-Sanskrit-Odia :  

https://hkmeher.blogspot.com/2022/08/biodata-english-hindi-odia-sanskrit.html 

http://tapasvini-kavya.blogspot.com/2011/12/biodata-english-hindi-sanskrit-oriya-dr.html
--- 

Biodata Details: Dr. Harekrishna Meher : Works and Achievements : 

Link :  http://hkmeher.blogspot.com/2007/07/my-biodata.html

= = = = = = = = = =  

Interview with Dr.Harekrishna Meher: Published in ‘Bartika’ Magazine (2017): 

Hindi Version: Link : 

http://hkmeher.blogspot.com/2017/11/interview-with-dr-harekrishna-meher-by.html?m=0

http://hkmeher.blogspot.com/2017/11/interview-with-dr-harekrishna-meher-by.html 

= = = = 

Interview with Dr.Harekrishna Meher: Sanskrit Saptahiki, All India Radio, New Delhi: 12 June 2021: 

http://hkmeher.blogspot.com/2021/08/interview-with-dr-harekrishna-meher-by.html

* YouTube Link : https://youtu.be/n0XPok3m-rM 

- - - 

Interview with Dr.Harekrishna Meher: 'Saagar' Magazine (January 2022): Scanned Odia Pages : Link :  http://m.facebook.com/story.php?story_fbid=8005831109443028&id=100000486559190

* Hindi Version : हिन्दी रूपांतर : https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0uTawnVH5PhJ89aoG8yErqcWYgjpJhptiX5ccBX6QzcUvANoLT72B6ZZzU3zqQQSol&id=100000486559190 

* Blog Link : http://hkmeher.blogspot.com/2022/08/interview-with-dr-harekrishna-meher.html

- - - 

Contributions of Harekrishna Meher to Sanskrit Literature: 

* http://hkmeher.blogspot.com/2013/04/drharekrishna-mehers-contributions-to.html

* BIODATA ODIA : NEW:

http://hkmeher.blogspot.com/2021/05/biodata-odia-dr-harekrishna-meher.html?m=1

= = = = = =  

सङ्केतः

- - - - - -
Dr. HAREKRISHNA MEHER
Retired Sr. Reader and Head, 
Post-Graduate Department of Sanskrit,
Gangadhar Meher Autonomous College, 
SAMBALPUR - 768004, Orissa (India)

Mobile : +91-94373-62962
e-mail : meher.hk@gmail.com
website : http://hkmeher.blogspot.com
= = = = = = = = =

Free Birds We Are (English Version of Patriotic Odia Song मुक्‍त बिहङ्ग आमे): Dr.Harekrishna Meher

Patriotic Odia Song : 'Mukta Bihańga Āme' (मुक्‍त बिहङ्ग आमे)     
Free Birds We Are   
(English Rendering by the Author Dr. Harekrishna Meher)   
= = = = = = = =

Free birds of fair firmament we are.
High waves of ocean we are.
Lofty peak of white Himalayas we are.
High waves of ocean we are. (0)
*
Uplift of humanity and nation
lies in our hands;
The noble path of human birth
verily runs with us.
To render dedicated service
for the well-being of the people,
we are warrior heroes with strong figures.
Free birds of fair firmament we are.
High waves of ocean we are. (1)
*
May the rosy mien of Sunrise
spread sweet smile with delight.
Dispelled may be the blots
of dense darkness from all the minds.
Let us adorn gleefully
the lutes of our lives
with nice colourful and fine songs.
Free birds of fair firmament we are,
High waves of ocean we are. (2)
*
May the fragrance of Indianness
fill the hearts of all.
May the inner sense of all
be exhilarated by this aromatic affluence.
We are one family,
all the offspring of the Mother in India,
having intimate fraternal affinity.
Free birds of fair firmament we are,
High waves of ocean we are. (3)
= = = = = = = = = = =

Reference Link : 
Original Song मुक्‍त बिहङ्ग आमे (ओड़िआ गीत)  
"Mukta Bihańga Āme" 
Oriya Patriotic Song by the Author Dr. Harekrishna Meher : 
http://hkmeher.blogspot.in/2010/02/mukta-bihanga-ame-hkmeher.html
* * * * * 

Homemade Video of 'Mukta Bihanga Ame' Song, 

YouTube Link : 
http://www.youtube.com/watch?v=nPfDbrExlqE   

= = = = = = =  

Veer Surendra Sai (Vīra-Surendro Vijayatām: Sanskrit Song): Dr.Harekrishna Meher

A Patriotic Tribute To

    Veer Surendra Sai     

A Great Revolutionary Freedom Fighter of India 
Hailing from Orissa  

= = = = = =
" Vīra-Surendro Vijayatām " (Sanskrit Song)
[Victory to Veer Surendra Sai]    
Lyrics and Tuning By : Dr. Harekrishna Meher
= = = = = = = =

वीर-सुरेन्द्रो विजयताम्
= = = = = = = = = = = = 

गीत-रचना तथा स्वर-संयोजना :

डा. हरेकृष्ण-मेहेरः 

= = = = = = = = = = = =  

भारत-भूमी स्वनाम-धन्या विजयताम् ।

स्वतन्त्रताया      रण-वीराणां

कीर्त्तिरनन्या विजयताम्,

स्वनाम-धन्या विजयताम् ।

विजयताम्, विजयताम्,

स्वनाम-धन्या विजयताम् ॥ (ध्रुवम्)

*

स्वमातृ-भक्त्या मुक्ति-सङ्ग्राम-हुताशने,

समर्पितात्मा गतवान् योद्धा स बन्धने ।

साय-सुरेन्द्रो

मत्त-मृगेन्द्रो

विप्लव-वन्या विजयताम्,

सपाञ्चजन्या विजयताम् ।

भारत-भूमी स्वनाम-धन्या विजयताम् ।

वीर-सुपुत्रो विजयताम्,

कीर्त्तिरनन्या विजयताम् ॥ (१)

*

विदेशि-सत्तां विरुद्ध्य दत्तं निदर्शनम्,

गौरव-गाथा भाति भास्वरं चिरन्तनम् ।

सुवर्ण-वर्णा

रञ्जित-पर्णा

क्रान्तिरदैन्या विजयताम्,

अदम्य-सैन्या विजयताम् ।

भारत-भूमी स्वनाम-धन्या विजयताम् ।

शूर-सुरेन्द्रो विजयताम्,

कीर्त्तिरनन्या विजयताम् ॥ (२)

*

वरेण्य-वीरं सुस्मरणीयं नुमो वयम्,

भारतीयता-सौरभ-भरिता वृताभयम् ।

स्वप्रतिभाया

दीप्त-विभा या

वीत-रजन्या विजयताम्,

कृते जनन्या विजयताम् ।

भारत-भूमी स्वनाम-धन्या विजयताम् ।

विजयताम्, विजयताम्,

स्वनाम-धन्या विजयताम् ।

वीर-सुरेन्द्रो विजयताम्,

कीर्त्तिरनन्या विजयताम् ॥ (३)

= = = = = = = 

(इयं गीतिका कहरवा-ताल-मध्यलयेन परिवेषणीया ।) 

* * * 

(Transliteration into Roman script)
*  
" Vīra-Surendro Vijayatām " (Sanskrit Song)
Lyrics and Tuning By : Dr. Harekrishna Meher
= = = = = = = 
Bhārata-bhūmī Svanāma-dhanyā Vijayatām;
Svatantratāyā Raņa-Virāņām
Kīrttirananyā Vijayatām, 
Svanāma-dhanyā Vijayatām ;
Vijayatām, Vijayatām, 
Svanāma-dhanyā Vijayatām // (0)
*
Sva-Mātŗi-bhaktyā mukti-sańgrāma- hutāśane,
Samarpitātmā gatavān yoddhā sa bandhane.
Sāya-Surendro Matta-mŗigendro
Viplava-vanyā Vijayatām,
Sa-pāñchajanyā Vijayatām.
Bhārata-bhūmī Svanāma-dhanyā Vijayatām;
Vīra-Suputro Vijayatam, 
Kīrttirananyā Vijayatām // (1)
*
Videśi-sattām viruddhya dattam nidarśanam,
Gaurava-gāthā bhāti bhāsvaram chirantanam.
Suvarņa-varņā Rañjita-parņā
Krāntiradainyā Vijayatām,
Adamya-sainyā Vijayatām.
Bhārata-bhūmī Svanāma-dhanyā Vijayatām ;
Śūra-Surendro Vijayatām, 
Kīrttirananyā Vijayatām // (2)
*
Vareņya-Vīram susmaraņīyam numo vayam,
Bhāratīyatā-saurabha-bharitā vŗitābhayam.
Sva-pratibhāyā Dīpta-vibhā yā
Vīta-rajanyā Vijayatām,
Kŗite Jananyā Vijayatām.
Bhārata-bhūmī Svanāma-dhanyā Vijayatām;
Vijayatām, Vijayatām, 
Svanāma-dhanyā Vijayatām;
Vīra-Surendro Vijayatām, 
Kīrttirananyā Vijayatām // (3)
= = = = = = = = = 

[This Sanskrit Song was presented as Opening Song 
in the Convocation Ceremony 
of Veer Surendra Sai University of Technology, Orissa 
(Formerly University College of Engineering, Burla, Sambalpur),
 held on 25 February 2010. 
This was sung by the students musically accompanied by 
Dr. Smt. Anasuya Nath, Famous Singer and 
Lecturer in Mathematics of this University.]

= = = = = = = = 

Updated 27 February. 2010.

= = = = = = = = = = 

(Extracted from Sanskrit Kāvya “Pushpāñjali-Vichitrā” 

of Dr. Harekrishna Meher)
* * * 

FaceBook : Link :  

https://www.facebook.com/harekrishna.meher.7/posts/3100614073298114

*

Twitter: Link :

https://twitter.com/DrHarekrishnaM/status/1088010272441229312

= = = = = = = = =  

मुक्‍त बिहङ्ग आमे (Mukta Bihańga Āme: Patriotic Odia Song): Dr.Harekrishna Meher

Mukta Bihańga Āme  
(Oriya Patriotic Song)

Lyrics and Tuning By : Dr. Harekrishna Meher
= = = = = = = = = = = = = 

For Homemade Video Song, 

YouTube Link : 
 http://www.youtube.com/watch?v=nPfDbrExlqE

* * * * * 

मुक्‍त बिहङ्ग आमे  
*
(ओड़िआ देशात्मबोधक गीत) 
गीत एवं स्वर-रचना : डॉ. हरेकृष्ण मेहेर
= = = = = = = = = = = = 

शुभ्र आकाशर मुक्त बिहङ्ग आमे,
महासागरर तुङ्ग तरङ्ग आमे ।
शुभ्र हिमालय उन्नत शृङ्ग आमे,
महासागरर तुङ्ग तरङ्ग आमे,
तुङ्ग तरङ्ग आमे ।
मुक्त बिहङ्ग आमे, तुङ्ग तरङ्ग आमे ॥ (0)
*
आम हाते रहिछि
देश आउ जातिर प्रगति,
आम साथे रहिछि
मानब जन्मर सुगति ।
जन-उपकारे नियोजित हेबारे
बीर सैनिक शक्‍त अङ्ग आमे ।
तुङ्ग तरङ्ग आमे ।
मुक्त बिहङ्ग आमे, तुङ्ग तरङ्ग आमे ॥ (१)
*
हसि उठु हरषे
सूर्य़्योदयर लालिमा,
दूर हेउ मनरु
गहन अन्धार काळिमा ।
जीबन-बीणारे सजाइबा सरसे
सुन्दर मधुर राग रङ्ग आमे ।
तुङ्ग तरङ्ग आमे ।
मुक्त बिहङ्ग आमे, तुङ्ग तरङ्ग आमे ॥ (२)
*
भरि य़ाउ हृदये
भारतीय भाबर सुरभि,
उल्लसित हेउ
सबुरि अन्तर ता लभि ।
एक परिबार ए भारत-भूइँरे 
सन्तान सरबे अन्तरङ्ग आमे ।
तुङ्ग तरङ्ग आमे ।
मुक्त बिहङ्ग आमे, तुङ्ग तरङ्ग आमे ॥ (३)

= = = = = = = = = = 

For English Translation, Link :

http://hkmeher.blogspot.in/2010/02/free-birds-we-are-hkmeher.html

* * * * * 

Transliteration in Roman Script 

* * * * * 
Mukta Bihańga Āme  
(Oriya Patriotic Song)
Lyrics and Tuning by : Dr. Harekrishna Meher
= = = = = = = = = = = = = = = 

Śubhra ākaśara Mukta bihańga āme,
Mahasāgarara Tuńga tarańga āme,
Tuńga tarańga āme.
Śubhra Himāļaya unnata śruńga āme,
Mahasāgarara tuńga tarańga āme.
Tuńga tarańga ame.
Mukta bihańga ame, Tuńga tarańga āme // (0)

*
Āma hāte rahichhi
Deśa āu jātira pragati,
Āma sāthe rahichhi
Mānaba janmara sugati.
Jana-upakāre niyojita hebāre
Bīra sainika śakta ańga āme,
Tuńga tarańga āme.
Mukta bihańga ame, Tuńga tarańga āme // (1)

*
Hasi uţhu harashe
Sūryyodayara lālimā,
Dūra heu manaru
Gahana andhāra kāļimā.
Jībana-bīņāre sajāibā sarase
Sundara madhura rāga rańga āme,
Tuńga tarańga āme.
Mukta bihańga ame, Tuńga tarańga āme // (2)
*
Bhari jāu hrudaye
Bhāratīya bhābara surabhi,
Ullasita heu
Saburi antara tā labhi.
Eka paribāra E Bhārata-bhūinre
Santāna sarabe antarańga āme,
Tuńga tarańga āme.
Mukta bihańga ame, Tuńga tarańga āme // (3)
= = = = = = = = = = = =

(Extracted from Oriya Poem-Anthology 
"Kavitavali" 
of Dr. Harekrishna Meher)

= = = = = = = = = = = = 

(This was chorally presented with music as Opening Song 
in the Inaugural Function of 6-Day Golden Jubilee Celebration 
(1-6 February 2010) 
of Government Autonomous College, Bhawanipatna, Orissa 
on February 1, 2010. 
Convenor of Cultural Program and Lyricist-cum-composer 
Dr. Harekrishna Meher 
along with students of the College participated in singing.)   
* * * * * 

Mukta Bihańga Āme 

(Patriotic Oriya Song in Oriya Script Image)

= = = = = = = = = = = = = = 

Sanskrit Poem: Svara-Mangala-Vandana (स्वरमङ्गला-वन्दना): Dr.Harekrishna Meher

Svara-Mańgalā-Vandanā 
('Prayer to the Auspicious Goddess of Musical Tune')
Sanskrit Poem By : Dr. Harekrishna Meher  
= = = = = = = = = = 
स्वरमङ्गला-वन्दना 
* रचयिता : डॉ. हरेकृष्ण-मेहेरः 
= = = = = = = = = = = = = = = 

हे शारदे ! त्वं तमसां निहन्त्री
सद्‍बुद्धि-दात्री शशि-शुभ्र-गात्री ।
देवीं सुविद्या-प्रतिभामयीं त्वां
नमामि नित्यं वर-दान-हस्ताम् ॥ (१)
*
आयाहि मातः ! स्वर-मङ्गला त्वं
राजस्व कण्ठे ललितं मदीये ।
तनुष्व रूपं सुपरिप्रकाशं
रागं सरागं मधुरं प्रकामम् ॥ (२)
*
कान्तिस्त्वदीया हि समुज्ज्वलन्ती
खेदावसादं विनिवारयन्ती ।
स्वान्तारविन्दं कुरुते प्रफुल्लं
मातर्नमस्ते वितरानुकम्पाम् ॥ (३)
*
विजयतां सुकृतामनुरागिणी
रुचिर-राग-रुचा स्वर-भास्वती ।
सरस-मङ्गल-वर्ण-तरङ्गिणी
सुमधुरा सुभगा भुवि भारती ॥ (४)
*
विराजते विनोदिनी पवित्रतां वितन्वती ।
सुमङ्गलं ददातु नो विभास्वरा सरस्वती ॥ (५)   
= = = = = = = = = = =  

Related Links : 

Stavarchana-Stavakam (स्तवार्चन-स्तवकम्) :

http://hkmeher.blogspot.in/2017/02/stavarchana-stavakam-drharekrishna-meher.html

* * *

Contributions of Dr. Harekrishna Meher to Sanskrit Literature:  

Link :

http://tapasvini-kavya.blogspot.in/2013/04/contributions-of-drharekrishna-meher-to.html

*

http://hkmeher.blogspot.in/2013/04/drharekrishna-mehers-contributions-to.html 
* * *

Translated Kavyas by : Dr.Harekrishna Meher :

Link :

http://hkmeher.blogspot.in/2016/08/translated-works-of-dr-harekrishna-meher.html

= = = = =  

नववर्षर सद्‌भावना (Nava-Varshara Sadbhāvanā): HKMeher

NavaVarshara Sadbhavana 
(Best Wishes for New Year)
Oriya Poem by : Dr. Harekrishna Meher
= = = = = = = = = = = 

नववर्षर सद्‌भावना (ओड़िआ कविता)
रचना : डॉ. हरेकृष्ण मेहेर
(राग- शङ्कराभरण)
= = = = = = = = =

स्वागत घेन सादर हे नब बरष !
बितर आशिष सर्ब हृदये हरष ।
दिअ नब उद्दीपना,
कर्त्तव्ये रत हु‍अन्तु सर्बे शुद्धमना ॥ (१)
*
काळचक्रर घूर्ण्णने समस्त जगत,
लभ‌इ परिबर्त्तन सत्य ए सतत ।
नब नब उद्‍भाबना,
जन-हिते हेउ रचि समृद्धि कामना ॥ (२)
*
उद्‍भासित हेउ हृदे दिव्य प्रेम-ज्योति,
मानबिकतार माळे भ्रातृभाब-मोति ।
हेउ चिर बिभ्राजित,
सदाचार य़ोगुँ सदा मनुष्य पूजित ॥ (३)
*
सर्ब मुखे हेउ शान्ति-मन्त्र उच्चारण,
देशात्मबोध- भावना लभु जागरण ।
दुःख य़ाउ अपसरि,
हृदय-सिन्धुरे खेळु आनन्द-लहरी ॥ (४)
*
हिंसा द्वेष ईर्ष्या द्वन्द्व दूर हेउ मनुँ,
उत्साह-तत्पर सुस्थ रहु सर्ब तनु ।
मन्द कर्म तेजि नरे,
हु‍अन्तु सुनियोजित मङ्गळ कर्मरे ॥ (५)
*
देशे देशे प्रतिष्ठित हेउ सुसम्पर्क,
सत्कर्मे प्रेरणा देउ सहस्रांशु अर्क ।
साम्य-आलोक बितरि,
परिबेश सन्तुळित रहिब य़ेपरि ॥ (६)
*
बन्य जन्तु पशु पक्षी सुरक्षित भाबे,
बितान्तु जीबन निज प्रबृत्ति स्वभाबे ।
जळे स्थळे नभे दूर,
हेउ नित्य मनुष्यर अत्याचार क्रूर ॥ (७)
*
हसि उठु तरु-लता प्रकृति-प्रसादे,
धन-धान्यभरा देश रहु अप्रमादे ।
मनुँ दूर हेउ भय,
सकळे रहन्तु सौख्यमय निरामय ॥ (८)
*
प्रकृति-मानब मध्ये शाश्‍वत सम्बन्ध,
अबिच्छिन्न रहु निति बितरि सुगन्ध ।
हेउ दुर्नीतिर क्षय,
सत्य धरम न्यायर सदा हेउ जय ॥ (९)
*
बिकाशु हृदे मनुष्य मङ्गळ लक्षण,
बिबेक-चक्षुरे करु आत्म-समीक्षण ।
जागतिक प्रगतिर,
सर्बभूते सद्‍भाबना चिन्तन आजिर ॥ (१०)
* *
= = = = = = = 

Presented in 'Banānī Kavi Sammilanī' 
and included in the Book “Banānī -2010” (Collection of Oriya Poems) 

* 
Published by : 

Kalahandi Lekhak Kala Parishad, Bhawanipatna,
On the occasion of New Year’s Day Celebration 2010.)

* * *  

Included in 
Kavitavali-Madhuri (Anthology of Odia Poems) : 

Link : କବିତାବଳୀ-ମାଧୁରୀ :
https://hkmeher.blogspot.com/2026/04/l-kavitavali-anthology-of-odia-poems-by.html
-------- 

Biodata: Web Version: 
https://hkmeher.blogspot.com/2012/06/brief-biodata-english-dr-harekrishna.html?m=0 

*****