Sanskrit Version Lyrics of 'Jhilmil Sitaron Ka Aangan Hoga'. By Dr. Harekrishna Meher

Sanskrit Version Lyrics of Hindi Film Song
"Jhilmil Sitaron ka Aangan Hoga"
--
As per Original Hindi Tune,
Translated by : 
Dr. Harekrishna Meher  

===== 

भविताङ्गणं स्फुरत्-तारका-पुञ्जम्,
भविता श्रावणो वै वर्षन् सुगुञ्जम् । 

एवं शोभन-स्वप्नो भविता जीवनं नैजम् ।।(०) 

*
प्रेम्णो रथ्यायां निर्मास्यावो वासं लघुमेकम्, 
सूनस्याभावे कण्टकै: मण्डितं कुर्यावस्तम् । 
भवितोद्यानाद् वनं चैतद् मनोज्ञम् ।
भविता श्रावणो वै वर्षन् सुगुञ्जम् ।। (१)
*
त्वन्नेत्राभ्यां सम्पूर्णं लोकिष्येsहं संसारम्,
एतत्-पारं लोकिष्ये वा लोकिष्ये तत्-पारम् ।
मन्नेत्रे दर्शनं भविता तवैवम् ।
भविता श्रावणो वै वर्षन् सुगुञ्जम् ।। (२)
*
तद् वै मत्त-समीरस्यावां वेगौ नु भविष्याव:,
नेत्रं सौम्य-स्वप्नानां गवाक्षो भविता हि स्व: ।
मुकुरो ह्याशानां भविता च स्वान्तम् ।
भविता श्रावणो वै वर्षन् सुगुञ्जम् ।। (३)
===== 

Original Hindi Song:
Film : Jeevan Mrityu (1970)
Lyrics : Anand Bakshi
Music : Laxmikant Pyarelal
Singers : Md. Rafi and Lata Mangeshkar
-----
झिलमिल सितारों का आंगन होगा,
रिमझिम बरसता सावन होगा ।
ऐसा सुन्दर सपना अपना जीवन होगा ।। (०)
*
प्रेम की गली में एक छोटा-सा घर बनाएंगे,
कलियां ना मिले ना सही, कांटों से सजाएंगे ।
बगिया से सुन्दर वो वन होगा ।
रिमझिम बरसता सावन होगा ।। (१)
*
तेरी आंखों से सारा संसार मैं देखूंगी,
देखूंगी इस पार या उस पार मैं देखूंगी ।
नैनों को तेरा ही दरशन होगा ।
रिमझिम बरसता सावन होगा ।। (२) 
*
फिर तो मस्त हवाओं के, हम झोंके बन जाएंगे,
नैना सुन्दर सपनों के, झरोके बन जाएंगे ।
मन आशाओं का दरपन होगा ।
रिमझिम बरसता सावन होगा ।। (३)
====
Translated  8-8-2021
----
Acknowledgments and gratitude to Film "Jeevan Mrityu".
Translated for popularization of Sanskrit and service to the nation.
----
Related Link:
Chalachitra-Gita-Sanskritayanam:
http://hkmeher.blogspot.com/2017/05/chalachitra-gita-sanskritayanam.html 
====