Friday, December 20, 2013

देवि दुर्गे ! नमस्ते (Devi Durge Namaste) Sanskrit Poem/ Dr.Harekrishna Meher

Devi Durge Namaste (Sanskrit Poem) 
By : Dr. Harekrishna Meher

- - - - - - - - - - - - - 

देवि दुर्गे ! नमस्ते (संस्कृत-कविता)
रचयिता : डॉ. हरेकृष्ण- मेहेरः
= = = = =  

 माङ्गल्यानां  त्वमसि जननी  देवि दुर्गे ! नमस्ते
दौर्बल्यानां  सबल-हरणी  भक्ति-माल्यै-र्वरेण्या ।
त्वं शल्यानां  समुपशमनी  शैलजा शूलहस्ते !
वात्सल्यानां  मधुर-झरणा  देहि भद्रं शरण्या ॥  (१)
*
त्वं गायत्री  निखिल-जगतामन्नपूर्णा प्रसन्ना
मेधा विद्या  त्वमसि शुभदा  शाम्भवी शक्तिराद्या ।
मर्त्त्ये लोके  सकल-कलुषं  नाशय स्वीय-धाम्ना
सिंहासीना  कुरु सुकरुणां  शङ्करी विश्ववन्द्या ॥  (२)
*
संसारश्री-र्जनय सुखदां  भावनां सुप्रकाशां
शं शर्वाणी  वितर तमसां  ध्वंसिनी पावनी त्वम् ।
पापाचारैः  प्रबल-मथितां  दुष्टदैत्यै-र्निराशां 
पृथ्वीमार्त्तां  व्यथित-हृदयां  त्राहि कात्यायनी त्वम् ॥  (३)
*
रुद्राणी त्वं  वितर सुभगं  मातृका सन्मतीनां 
शान्ति-र्धर्मः  प्रसरतु जने  त्वत्प्रसादैः शिवानि !
घोरा काली  भव कलियुगे  घातिनी दुर्गतीनां
त्वं भक्तानामभय-वरदा  भीममूर्त्ति-र्भवानि ! ॥ (४)
*
वन्दे मातस्तव सुविमलं  पाद-राजत्-सरोजं 
दुर्गे दुःखं  हर दशभुजा  देहि सानन्दमोजम् । 
त्वं पद्मास्या  हसित-मधुरं  सौरभं तन्वती स्वं
मोहस्तोमं  हर सुमनसां  पूजिता पाहि विश्वम्  ॥ (५)

 = = = = = = =

(This Poem as ‘Avahani’ has been published in ‘Bartika’ ,
 Literary Quarterly,  Dashahara Special Issue, October-December 2013, 
Dasarathapur, Jajpur, Odisha.)
= = = = = =

Thursday, December 12, 2013

Photo of Dr.Harekrishna Meher visiting Taj Mahal Agra.



Dr. Harekrishna Meher and his wife Mrs. Kuntala Kumari Meher 
at Taj Mahal Agra during October 2013 
* * * 



Dr. Harekrishna Meher and his wife Mrs. Kuntala Kumari Meher 
at Taj Mahal Agra during October 2013 

* * * * * 



Dr. Harekrishna Meher at Taj Mahal Agra. 

= = = = = = 

Photo of Dr.Harekrishna Meher with family at Triveni Ghat, Rishikesh.



                   Dr. Harekrishna Meher (left) with his wife Mrs. Kuntala Kumari
            with sons Sureswar and Sarbeswar (right end) at Triveni Ghat, Rishikesh
                              on 17-10-2013 while on tour in North India.

                                                             = = = = = =


Sunday, August 25, 2013

Dr. Harekrishna Meher felicitated with ‘Viswa Sanskrit Divas Samman’



‘Viswa Sanskrit Divas Samman’ awarded to Dr.Harekrishna Meher

= = = = = = = = = = = =































On the occasion of World Sanskrit Day Celebration
on the auspicious day of Sravana Purnima and Raksha Bandhan
Festival on 20-8-2013,
Sanskrit Poet and Researcher Dr. Harekrishna Meher 
for his remarkable contributions
to Modern Sanskrit Literature was honoured with
 ‘Viswa Sanskrit Divas Samman’ 
awarded by Mahabir Sanskrutik Anushthan, Bhawanipatna, Odisha.

For felicitation, a Manapatra, Anga-vastra and bouquet were presented to Dr. Meher.   
In this literary function, Sri Santanu Kumar Behera as President of the Anushthan, 
Swami Ameyanandaji, Head of Chinmaya Mission Bhawanipatna as Chief Guest, 
Noted novelist Sri Ras Bihari Behera and Retd. English Prof. Sri Biswambhar Padhi 
as Honourable Guests and  Pandit Mangalu Mishra as Co-ordinator of the  Sanskrit 
programme were present.

* * *

Dr.Harekrishna Meher honoured with ‘Vachaspati Ganeswar Rath Vedantalankar Samman’






 ‘Vachaspati Ganeswar Rath Vedantalankar Samman’ 
Awarded to Dr.Harekrishna Meher 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

On the occasion of World Sanskrit Day Celebration on the auspicious day
of Sravana Purnima And Raksha Bandhan Festival on 20-8-2013, in Pandit Sammilani,
Sanskrit Poet and Researcher Dr. Harekrishna Meher for his valuable contributions
to Modern Sanskrit Literature was honoured with
 ‘Vachaspati Ganeswar Rath Vedantalankar Samman’
awarded by Balaji Mandir Suraksha Samiti, Bhawanipatna, Odisha.

A Manapatra, Anga-vastra and bouquet were presented to Dr. Meher for his felicitation.  
In this literary function, Sri Jagadish Mandal as President of the Samiti,
Pandit Sri Nrusingha Charan Panda, Co-Ordinator of Odisha Region
of ‘Sanskrit Bharati’ Organisation as Chief Guest, Noted writer Sri Ramakrushna Mahapatra  
and Dr. Harekrishna Meher as Honourable Guests, and
Journalist Sri Satya Narayan Mahapatra as Co-Ordinator of the programme were on the dias.

= = = = =

Tuesday, July 9, 2013

रथय़ातरा - Kosali Song 'Ratha Jaataraa' (Telecast on Doordarshan Oriya Channel) Dr.Harekrishna Meher)

Kosali Song ‘Ratha Jaataraa’
Lyrics and Tuning By: Dr.Harekrishna Meher
*
(Video with Folk-Dance Telecast
on Doordarshan Oriya Channel 
by Bhawanipatna Doordarshan Kendra on 8 July 2013)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 
रथय़ातरा (कोसली गीत)
गीत एवं स्वर-रचना : डॉ. हरेकृष्ण मेहेर
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 

चाल देखि जिमा सजनि !
गुँड़िचा य़ातरा  रथ दुतिआ ।
दीनदुःखहारी   कुर्‌पासिन्धु हरि
लीलामय पर्‌भु  नीलाचलिआ ॥
चाल देखिजिमा सजनि ! (०)
*
अषाड़् मासर् शुकल्  दुतिआ तिथि,
रथ परब् लागि  आनन्द पुर्‌थी ।
भाब-बिनोदिआर्  पहण्डि बिजे,
पर्‌भु नाना बेश  भकतर् काजे ।
घोष जातरा, शोभा-पसरा,
गज्‌पति रजाँकर्  छेरा पहँरा, आए परम्परा ।
गति-मुक्तिदाता    जगतर् करता
केड़े सुन्दर् मुँड़े  दिशे टाहिआ  ॥
चाल देखिजिमा सजनि ! (१)
*
नन्दिघोषे चकाआखिआ निजे,
तालध्वजे  ददा बलराम्  बिजे ।
देबदलन् रथे  सुभद्रा बहेन्,
देखि करि लोकर्  जीबन धएन् ।
केते गहलि, पुरी बड़् खुलि,
घँट हरिबोल  पड़्‌सि उछुलि, पबितर् धूलि ।
मन् जाएसि लाखि   तिन् मूर्‌ति देखि 
नीला-मोति-सुना  तिन् रङ्गिआ ॥
चाल देखिजिमा सजनि ! (२)
*
जार् भाबना जेन्ति  पर्‌भु से रूप,
उकिआ हरिर् नाम  अन्धार पाप ।
हजार् हजार् भक्त  पुरीने जमा,
शिरी-जगन्नाथ  बिचित्र-कर्मा ।
पतित-पाबन्, बाना बहिछन्,
मन्दिर्‌नुँ माउसी-घर्‌के जाउछन्, मङ्गल दर्शन् ।
से त माहापुरु  परंब्रह्म दारु
पादे कोटि जुहार्  जय् कालिआ ॥
चाल देखिजिमा सजनि ! (३)  *

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 

Updated : 

As the DD Song Video is not available, 
a Homemade Video bearing the Source Song is presented here.  

Lyrics, Tuning and Voice by : Dr. Harekrishna Meher. 

Ref :  YOUTUBE :  
https://www.youtube.com/watch?v=Uwqu96aA4_I&feature=youtu.be 

= = = = = = = = =



Saturday, May 11, 2013

Sanskrit ‘Tapasvini’ Kavya Complete (सम्पूर्ण संस्कृत ‘तपस्विनी’ काव्य/डॉ.हरेकृष्ण-मेहेरः)

Original Oriya Mahakavya ‘TAPASVINI’
By :Poet Gangadhara Meher (1862-1924)
. 
Complete Translations 
 into Hindi, English and Sanskrit languages
By : Dr. Harekrishna Meher.

 = = = = = = = = = 

Complete Sanskrit ‘TAPASVINI’ is presented here.    

Sanskrit  Translation Book ‘Tapasvini’  by Dr. Harekrishna Meher.
*
Published by : Parimal Publications, 27/28  Shakti Nagar, Delhi-110007. 
ISBN : 978-81-7110-412-3.  First Edition : 2012.
*
SANSKRIT ‘TAPASVINI’ BOOK 
*
[All Eleven Cantos have been taken here from this Sanskrit Book.]

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Sanskrit  Tapasvini  [Contents]
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

तपस्विनी  (महाकाव्यम्) 
ओड़िआ-मूल-रचना *  स्वभावकवि-गंगाधर-मेहेरः (१८६२-१९२४)
सम्पूर्ण-संस्कृतानुवादः * डॉ. हरेकृष्ण-मेहेरः

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
 तपस्विनी  सूचीपत्रम्
= = = = = = = = = = = = = = =   
प्राक्‌कथनम्  :

तपस्विनी-महाकाव्यम् : एकमालोकनम्   

= = = = = = = = = = = =

* तपस्विनी-महाकाव्यस्य * 
मुखबन्धः  
*
प्रथमः सर्ग:  
*
द्वितीयः सर्गः  
*
तृतीयः सर्गः  
*
चतुर्थः सर्गः  
*
पञ्चमः सर्गः 
*
षष्ठः सर्गः 
*
सप्तमः सर्गः 
*
अष्टमः सर्गः 
*
नवमः सर्गः  
*
दशमः सर्गः 
*
एकादशः सर्गः  

* * * 
* सम्पूर्णम् * 
= = = = = = = = = = = = 

Complete Hindi ‘Tapasvini’ Kavya :
*
Complete English ‘Tapasvini’ Kavya :
*
Complete Sanskrit ‘Tapasvini’ Kavya (Tapasvini Blog):
 = = = =

 Articles on My Hindi-English-Sanskrit Translations of Tapasvini Kavya :

* * * * *