Tuesday, May 30, 2017

Chalachitra-Gita-Sanskritayanam (Anthology of Sanskrit Version Film Songs): Dr.Harekrishna Meher

चलचित्र-गीत-संस्कृतायनम् : डॉ. हरेकृष्ण-मेहेरः
*
Chalachitra-Gita-Sanskritayanam
(Anthology of Sanskrit Versions of Film Songs)
*
Sanskrit Version Lyrics  By : Dr. Harekrishna Meher
= = = = = = = = = 
* Related Links : Biodata : Web Version: 

* Biodata: English : 
http://hkmeher.blogspot.com/2012/06/brief-biodata-english-dr-harekrishna.html 

* Places where Works of Harekrishna Meher are discussed, cited, reviewed in  Research and other fields:

============ 
चलचित्र-गीत-संस्कृतायनम् : डॉहरेकृष्ण-मेहेरः 
============  
*
(1) 
Hindi Film Songs and Sanskrit Versions  

*Ek Pyar Ka Nagma Hai'  (Film ‘Shor’) : (DDNEWS Vaartavali)-1. 
 Sanskrit Version : ‘Ekam Pranaya-Gitam’
  Video : Youtube Link : 
= = = = = = = = 

*Ye Jeevan Hai’ (Film ‘Piyaa Ka Ghar’): (DDNEWS)-2. 
 Sanskrit Version : ‘Jivanamittham, Jivanasyasya’ : 
  Video : Youtube Link : 
  https://www.youtube.com/watch?v=Qtywo-K2rMc
= = = = = = = = 

*Musafir Hoon Yaaron' (Film ‘Parichaya’): (DDNEWS)-3. 
 Sanskrit Version : ‘Sakhayah ! Pathiko’ham’ :
 Video : Youtube Link : 
 https://www.youtube.com/watch?v=HQ41xmPmlPY
= = = = = = = = 

*Rahen Naa Rahen Ham'  (Film ‘Mamta’): (DDNEWS)-4. 
 Sanskrit Version : ‘Bhaveyam Na Vaa’ham’ :
  Video : Youtube Link : 
  https://www.youtube.com/watch?v=IpzDn0nQzHs
= = = = = = = = 

*Maine Puchha Chand Se'  (Film ‘Abdullah’):
  Sanskrit Version : ‘Prishtavaan Aham Vidhum, Mama Priya-Samaa’ : 
  Video : (Voice By Dr. Harekrishna Meher) : YouTube Link : 
  https://www.youtube.com/watch?v=J3zbr7rwIxs 
 *
 New Video : Singer Rajesh Upadhyaya (New Delhi) : YouTube Link :  
= = = = = = = = 

*Waadaa Kar Le Saajna'  (Film ‘Haath KI Safaai’):
  Sanskrit Version : ‘Vaacham Priya He ! Dehi Me’ :
= = = = = = = = 

'Zindagi Ek Safar Hai Suhana' (Film ‘Andaz’):
 Sanskrit Version : ‘Jivanam Yatra Vai Ramaniyaa’ :
= = = = = = = = 

'Kora Kagaz Tha Ye Man Mera' (Film 'Aradhana'): 
 Sanskrit Version : ‘Aasin Me Svaantam Kargajam Riktam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Raahi Manwa Dukh Ki Chinta' (Film 'Dosti'): 
Sanskrit Version : ‘Paantha Manah Re ! Duhkhaja-Chinta' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Chanda Hai Tu, Mera Suraj Hai Tu' (Film 'Aradhana'): 
 Sanskrit Version : ‘Chandro'si Tvam, Mama Suryo'si Tvam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'O Majhi Re ! Apnaa Kinaara, Nadiyaa Ki Dhaara Hai' (Film 'Khushboo'): (DDNEWS)-5. 
 Sanskrit Version : ‘Nauvaaha Re ! Svakiyam Pratiram, Sarito'sti Dhaara Vai': 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Khilte Hain Gul Yahaan' (Film 'Sharmilee'): (DDNEWS)-6. 
 Sanskrit Version : ‘Susmitamiha Sunam, Smitamidam Vikrtaye': 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Neele Gagan Ke Tale' (Film 'Hamraaz'): 
 Sanskrit Version : ‘Nila-Vihaayasa-Tale': 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Jahaan Daal Daal Par Sone Ki Chidiyaan' (Film 'Sikandar-E-Azam'): (DDNEWS)-7. 
 Sanskrit Version : Rachayanti Kanchana-Shakuntaah Svam' : 
(Special Program in DDNEWS Channel, Sanskrit Vaartavali for Republic Day) : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Gori Tera Gaon Badaa Pyaara' (Film 'Chitchor'): 
 Sanskrit Version : ‘Gauri ! Ati-Manjulaste Graamah' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Kaun Hai Jo Sapno Mein Aayaa' (Film 'Jhuk Gayaa Aasmaan'): 
 Sanskrit Version : ‘Aayaatah Svapne Yah Ko Vaa' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Jyoti Kalash Chhalke' (Film 'Bhaabhi Ki Chudiyaan'): 
 Sanskrit Version : ‘Jyotih-Kalasham uchchhalaam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Hari-Hari Vasundhara..Ye Kaun Chitrakar Hai' (Film 'Boond Jo Ban Gayi Moti'): (DDNEWS)-8.  
Sanskrit Version : ‘Dharaa Harit-Kalevaraa... Ko Naama Chitrakaro'yam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'O Babul Pyare ! O Roye Paayal Ki Chhamchham' (Film 'Johny Mera Naam'): (DDNEWS)-9.
Sanskrit Version : ‘O Mat-Priya Taata He ! O Roditi Manjira-Sinjitam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Insaan Ka Insaan Se Ho Bhaichaara, Yahi Paigaam Hamaara' (Film 'Paigaam'): 
Sanskrit Version : ‘Manujasya Bhratri-Prema Syaad Manujena Saakam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Dil Kartaa , O Yaaraa Dildaaraa' (Film 'Aadmi Aur Insaan'): 
 Sanskrit Version : ‘Hrid Valate, He Suhrido Mitraani' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Ae Vatan, Vatan Mere Aawaad Rahe Tu' (Film 'Raazi'): 
 Sanskrit Version : ‘Raashtra He, Mad- Rashtra He ! Syaah Loka-Samriddham' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Shyam Rang Rangaa Re !' (Film 'Apane Paraaye'): (DDNEWS)-10.
 Sanskrit Version : ‘Shyaama-Rangaanvitam Re !' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Dhire Dhire Machal, Ae Dile-Bekarar !' (Film 'Anupama'): 
 Sanskrit Version : ‘Mandam Mandam Bhaveh, Lola-Hridaya ! Vyagram' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Teri Galiyon Me Na Rakhenge Kadam' (Film 'Hawas'): (DDNEWS)-11. 
Sanskrit Version : ‘Nyastam Na Karishye Te Rathyaayaam Padam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Kaanton Se Khinchke Ye Aanchal' (Film 'Guide'): (DDNEWS)-12.  
Sanskrit Version : ‘Aakrishya KantakaadAnchalam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Ye Samaa, Samaa Hai Ye Pyaar Ka' (Film 'Jab Jab Phool Khile'): 
 Sanskrit Version : ‘Velamidam, Idam Velam Premadam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Mere Naina Saawan Bhaadon' (Film 'Mehbooba'): (1) 
Male Voice : Kishore Kumar Song : 
 Sanskrit Version : ‘Dwe Nayane Me  Shravana-Bhadrau' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Mere Naina Saawan Bhaadon' (Film 'Mehbooba'): (2)
 Female Voice : Lata Mangeshkar Song : 
 Sanskrit Version : ‘Dwe Nayane Me  Shravana-Bhadrau' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Hai Preet Jahaan Ki Reet Sadaa' (Film 'Purab Aur Pashchim'): 
Sanskrit Version : ‘Pritir Yasyaah Ritir Niyatam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Phoolon Ka Taaron Ka Sabka Kahna Hai ' (Film 'Hare Rama Hare Krishna'): (1) 
Male Voice (Kishore Kumar Song):  (DDNEWS)-13. 
Sanskrit Version : ‘Sunaanaam Taaraanaam Sarveshaam Kathyam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Phoolon Ka Taaron Ka Sabka Kahna Hai ' (Film 'Hare Rama Hare Krishna'): (2) 
 Female Voice (Lata Mangeshkar Song)
 Sanskrit Version : ‘Sunaanaam Taaraanaam Sarveshaam Kathyam' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Zindagi Kaisi Hai Paheli Haay' (Film 'Anand'): (DDNEWS)-14. 
Sanskrit Version : ‘Jivanam Praheliraho KimRupaa' : 
 Link : 

'Tere Jaisa Yaar Kahaan' (Film 'Yaarana'): (DDNEWS)-15. 
Sanskrit Version : ‘Mitram Kva Vaa Tvat-Sadrisham' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Chahunga Main Tujhe Saanjh Savere' (Film 'Dosti'): (DDNEWS)-16. 
 Sanskrit Version : ‘Tvaam Kaamayishyeham Saayam Prabhate' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'AE MERE WATAN KE LOGON' (Non-Film Hindi Song): (DDNEWS)-17. 
Sanskrit Version : ‘He Maddesha-Svajanaah ! Yuyam' : 
(Special Program in DDNEWS Channel, Sanskrit Vaartavali for Independence Day): 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Ek Ajnabi Hasinaa Se Yun Mulakat Ho Gayi' (Film 'Ajnabee'):  
 Sanskrit Version : ‘Ajnaatayaa Sundaryaa Saha Jaatamittham Melanam' : 
Link : 
= = = = = = = = 

'Har Kisiko Nahin Miltaa Yahaan Pyaar Jindagi Mein' (Film 'Jaanbaaz'):  
 Sanskrit Version : ‘Jivane Vai Na Sarveshaam Krite Prema Tvatra Labhyam' : 
Link : 
'Yaara Sili Sili Birahaa Ki Raat Ka Jalnaa' (Film 'Lekin'): (DDNEWS)-18.  
 Sanskrit Version : ‘Premin ! Mandam Mandam Virahasya Ratryaah Jvalanam' : 
Link : 

'Gaata Rahe Meraa Dil, Tu Hi Meri Manzil' (Film 'Guide'):  
Sanskrit Version : ‘Gaayatvevam Hrud Maamam, Lakshyam Maamam Vai Tvam' : 
Link : 

'Piyu Bole Piya Bole, Kya Ye Bole' (Film 'Parineeta'): (DDNEWS)-19. 
Sanskrit Version : ‘Kaanto Brute Priyo Brte Kim Bruteyam No Jaane' : 
Link : 
= = = = = = = = 

'Maine Tere Liye Hi Saat Rang Ke Sapne Chune' (Film 'Anand'):  
Sanskrit Version : ‘Naikam Tubhyam Hi Svapnam Saptavarnilam Chitavaan Aham' : 
Link : 
https://hkmeher.blogspot.com/2020/02/maine-tere-liye-hi-saat-rang-ke-sapne.html
= = = = = = = = 

'Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rahati Ho' (Film 'Blackmail'):  
Sanskrit Version : ‘Hrid Me Adhyaasse Pratinimisham Tvam' : 
Link : https://hkmeher.blogspot.com/2020/03/pal-pal-dil-ke-paas-tum-rahati-ho.html 
*

Updated: Separate Video Link : https://youtu.be/hY5q1y53HkA 

= = = = = = = = 

'Apane Liye Jiye To Kya Jiye' (Film 'Badal'): (DDNEWS)-20.  
Sanskrit Version : ‘Svakrite Jivet, Kim Tarhi Jivanam' : 
Link : https://hkmeher.blogspot.com/2020/05/apane-liye-jiye-to-kya-jiye-sanskrit.html
= = = = = = = = 

'Usko Nahin Dekha Hamne Kabhi' (Film 'Daadi Maa'): (DDNEWS)-21. 
Sanskrit Version : ‘Na Kadaachidasmaabhih Tallokitam' : 
Link : https://hkmeher.blogspot.com/2020/06/usko-nahin-dekha-hamne-kabhi-sanskrit.html
= = = = = = = = 

'Kya Maar Sakegi Maut Use' (Film 'Sanyasi'):  
Sanskrit Version : ‘Kim Shakshyati Hantum Tam Maranam' : 
Link : https://hkmeher.blogspot.com/2020/07/kya-maar-sakegi-maut-use-sanskrit.html
= = = = = = = = 

'Phool Tumhen Bheja Hai Khat Me' (Film 'Saraswatichandra'):  
Sanskrit Version: ‘Preshitam Te Patre Kusumam' : 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2020/07/phool-tumhen-bheja-hai-khat-me-sanskrit.html
= = = = = = = = 

'Jyot Se Jyot Jagaate Chalo' (Film 'Sant Gyaneshwar'): LataMangeshkar Song: (DDNEWS)-22. 
 Sanskrit Version : ‘Jyotishaa Jyotir Vikirya Chaleh' : 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2020/07/jyot-se-jyot-jagaate-chalo-sanskrit.html
= = = = = = = = 

'Jyot Se Jyot Jagaate Chalo' (Film 'Sant Gyaneshwar'): MUKESH Song : 
 Sanskrit Version : ‘Jyotishaa Jyotir Vikirya Chaleh' : 
Link : https://hkmeher.blogspot.com/2022/08/jyot-se-jyot-jagaate-chalo-mukesh-song.html  
= = = = = = = = 

'Ek Din Bik Jaayega Maati Ke Mol' (Film 'Dharam Karam'):  
 Sanskrit Version : ‘ Mrid-Mulya-Vikreyah Ekedyus Tvam' : 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2020/08/ek-din-bik-jaayega-maati-ke-mol.html 
= = = = = = = = 

'Tujhse Naaraz Nahin Zindagi' (Film 'Masoom'):  
 Sanskrit Version : ‘Jivana ! Tubhyam Na Vai Roshitah' : 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2020/08/tujhse-naaraz-nahin-zindagi-sanskrit.html
= = = = = = = = 

'Apni Azadi Ko Ham Hargiz Mitaa Sakte Nahin' (Film 'Leader'): (DDNEWS)-23. 
Sanskrit Version : ‘Sviya-Svaatantryam Kadapi Hantum No Shaktaa Vayam' : 
Link : https://hkmeher.blogspot.com/2020/08/apni-azadi-ko-ham-hargiz-mita-sakte.html
= = = = = = = = 

'Chhod De Saari Duniya Kisiki Liye' (Film 'Saraswatichandra'): (DDNEWS)-24. 
Sanskrit Version : ‘Tyajyate Sarva-Bhuvanam Kasyaapi Krite' : 
Link : https://hkmeher.blogspot.com/2020/09/chhod-de-saari-duniya-kisike-liye.html 
= = = = = = = = 

'Chal Akela, Tera Mela Pichhe Chhuta Rahi' (Film 'Sambandh'): (DDNEWS)-25.  
Sanskrit Version : ‘Chala Ekastvam, Tava Mela Pashchaat Viyutaa Yatrin' : 
Link : https://hkmeher.blogspot.com/2020/10/chal-akela-tera-mela-pichhe-chhuta.html 
= = = = = = = = 

'Bekhudi Mein Sanam Uth Gaye Jo Kadam' (Film 'Hansinaa Maan Jaayegi'): (DDNEWS)-26. 
 Sanskrit Version :  ‘Kaanta He ! Sammohe Utthitam Yat Padam' : 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2020/11/bekhudi-mein-sanam-uth-gaye-jo-kadam.html 
= = = = = = = = 

'Kisi Raah Mein Kisi Mod Par'  (Film 'Mere Hamsafar'):  
Sanskrit Version :  ‘Kasmimschit Pathe Vivartte Kvacit' : 
= = = = = = = = 

'Pankh Hote To Ud Aati Re' (Film 'Sehra'): (DDNEWS)-27. 
 Sanskrit Version :  ‘Pakshau ChedUddinaa Aagachchheyam' : 
= = = = = = = = 

'Nainon Mein Badraa Chhaaye' (Film 'Mera Saaya'): (DDNEWS)-28. 
 Sanskrit Version :  ‘Netre Vai Mudiro Vyaaptah' : 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2021/02/naino-mein-badraa-chhaye-sanskrit.html
= = = = = = = = 

'Khoya Khoya Chand' (Film 'Kaalaa Baazaar'): (DDNEWS)-29. 
 Sanskrit Version :  ‘Luptashchandramaah' : 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2021/03/khoya-khoya-chand-sanskrit-version.html 
= = = = = = = = 

'Kahaan Tak Ye Man Ko' (Film 'Baaton Baaton Mein'): (DDNEWS)-30. 
 Sanskrit Version :  ‘Kva Yaavad Vanchitaasau' : 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2021/05/kahaan-tak-ye-man-ko-sanskrit-version.html
= = = = = = = = 

'Ramachandra Kahgaye Siyaa Se' (Film 'Gopi'): (DDNEWS)-31.  
 Sanskrit Version :  ‘Ramachandra IdamUvaacha Sitaam' : 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2021/05/ramachandra-kahgaye-siyaa-se-sanskrit.html 
= = = = = = = = 

'Sansaar Ki Har Shay Ka' (Film 'Dhund'):  
 Sanskrit Version :  ‘Ekaika-Parthiva-Vishaye' : 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2021/08/sansaar-ki-har-shay-ka-sanskrit-version.html
= = = = = = = = 

'Rote Hue Aate Hain Sab' (Film : Muqaddar Ka Sikandar) :   
 Sanskrit Version :  'Sarvo Rudan Aayaati Vai' : 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2021/11/rote-hue-aate-hain-sab-sanskrit-version.html 
= = = = = = = = 

Jeena Yahaan Marnaa Yahaan': (Film : Mera Naam Joker)
 Sanskrit Version :  'Iha Jivanam, Maranam Cha Svam' : 
Blog Link :  http://hkmeher.blogspot.com/2021/11/jeena-yahaan-marnaa-yahaan-sanskrit.html
*
Facebook : 

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid026JY6NPNEPBw3ZkyZyBSHj8uhw59FLJ79Wm9UujeLCqhMSnR2cAJJDFY9Jq3N6XS1l&id=100000486559190

= = = = = = = =

'Jhilmil Sitaron Ka Aangan Hoga' (Film : Jeevan Mrityu) :  
 Sanskrit Version :   'Bhavitaanganam Sphurat-Taarakaapunjam' :
BlogLink : 
https://hkmeher.blogspot.com/2022/04/sanskrit-version-lyrics-of-jhilmil.html

Facebook Link :  https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=8171356439557160&id=100000486559190
= = = = = = = =

'Chalte Chalte Mera Ye Geet' (Film : Chalte Chalte) : 
 Sanskrit Version :  'Ayane Ayane Mama Gitam' :
BlogLink :  https://hkmeher.blogspot.com/2022/04/sanskrit-version-lyrics-of-hindi-song.html
*
Facebook :  https://www.facebook.com/100000486559190/posts/8194936580532479
= = = = = = = = 

'Sajan Re Jhooth Mat Bolo' (Film : Teesri Kasam): 
 Sanskrit Version :  'Priyaatman ! Maa Vadaasatyam' :
BlogLink :  
http://hkmeher.blogspot.com/2022/05/sajan-re-jhooth-mat-bolo-sanskrit.html

*  
Facebook :  https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0eM2cYR8AFjF2HccpW1outL8h3qU4avG7qX3XgZvXTh9LF5oBx6gsGT7pCJbfmL8Tl&id=100000486559190
= = = = = = = = 

'Jo Tum Hansoge To Duniya Hansegi' (Film : Kathputli): 
 Sanskrit Version : 'Yad Hasitaasi Tvam, Hasitaa Loko Vai' : 

Blog Link : 
http://hkmeher.blogspot.com/2023/01/jo-tum-hansoge-to-duniya-hansegi.html 

FaceBook Link : https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0QuqoWzXW7XmZFbhEzJ8RM5egsbTtcy2vas6dhT42cJMSXckjkbAayCEyJkUhMsWml&id=100000486559190&mibextid=Nif5oz  

= = = = = = = = 

'Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rahati Ho' (Film 'Blackmail'): (DDNEWS)-32. 

Sanskrit Version : ‘Hrid Me Adhyaasse Pratinimisham Tvam' : 

DDNews Telecast : Link : https://hkmeher.blogspot.com/2023/02/pal-pal-dil-ke-paas-sanskrit-version-by.html

Previous Link : https://hkmeher.blogspot.com/2020/03/pal-pal-dil-ke-paas-tum-rahati-ho.html 

* Updated: Separate Video Link : https://youtu.be/hY5q1y53HkA

= = = = = = = =  

'Jab Jab Bahaar Aayi' (Film : Taqdeer) : (DDNEWS)-33. 
 Sanskrit Version :  'Yadaa Yadaa Vasanta Aayaat' :
BlogLink :  
https://hkmeher.blogspot.com/2023/02/jab-jab-bahaar-aayi-sanskrit-version.html

Facebook Post : New Link :

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02EySaMSQaQwXFAUSFA86hwsPcqtDS3YGQo4jJTsqK3KSCUKSdnSW3ipT1upFGwciGl&id=100000486559190&mibextid=Nif5oz 

= = = = = = = = 

'Tere Khayaalon Mein Ham' (Film : Geet Gaayaa Pattharon Ne) : 

Sanskrit Version : * Tvad-Bhaavanaa-punje'ham * :
BlogLink
 : https://hkmeher.blogspot.com/2023/04/tere-khayaalon-mein-ham-sanskrit.html 

Facebook Post : https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02Y7wq2iXrPbYRYybyjkZ5oaDWDA55F3m52wZax74x1NYfuda4bfXaBt2W3NNy3ykzl&id=100000486559190&mibextid=Nif5oz

= = = = = = = 

'Dil Humhum Kare' (Film: Rudaali) : 

Sanskrit Version : * Hrid Hum-hum-karam * :
BlogLink
 : http://hkmeher.blogspot.com/2023/05/dil-hum-hum-kare-sanskrit-version.html?m=1

Facebook Link : 

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=24006096735656543&id=100000486559190&mibextid=Nif5oz 

======== 

Jay Bharati, Sar Pe Himalaya Ka Chhatra Hai' (Film:  Jagatguru Shankaracharya, 1955) : 

Sanskrit Version : * Mastam Tushara-giri-chchhatritam * :

BlogLink: http://hkmeher.blogspot.com/2023/12/jay-bharati-sar-pe-himalaya-ka-sanskrit.html?m=1
===== 

* Facebook Post:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0cKWAS6DRYzrKr9jJr8X6r61EAMwLYs5SBgdzmbScD1agSTMGVywA4bv2sgEcQPVxl&id=100000486559190&mibextid=Nif5oz 

======= 


(2) 

Odia Film Songs and Sanskrit Versions  

'Keun Naama Dhari Daakibu Tumaku, Tume Je Sarba-Naama' (Film 'Sindura-Bindu'): 
 Sanskrit Version : ‘Kim Naamochcharya Tvaam Sambodhayishyaamah' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Simahina Dariaa Saathihina Duniaa' (Film 'Bati-Ghara'): 
 Sanskrit Version : ‘Paaraavaaro Nissimah Sangihinah Samsaarah' : 
 Link : 
= = = = = = = = 

'Mayuri Go ! Tuma Akashe Mu Dine' (Film 'Arundhati'): 
Sanskrit Version: ‘Mayuri He ! Vyomni Tavaikadyuh' : 
Link : 
=========== 

(3) 

RANGABATI (Sambalpuri Song): Sanskrit Version  

'RANGABATI' (Famous Sambalpuri Song):   
 Sanskrit Version : ‘O Rangavati ! Re Rangavati !' : 
 BlogLink : https://hkmeher.blogspot.com/2021/04/rangabati-sambalpuri-song-sanskrit.html

= = = = = 


Related Links : 

VIDEOS of Dr. Harekrishna Meher :
* (On YouTube)
Dr. Harekrishna Meher’s Videos (Search): Youtube Link:
* * *  
BIODATA (English) : 
* * * 
Dr. Harekrishna Meher on Radio and Doordarshan Channels : 
Link : http://hkmeher.blogspot.in/2017/04/dr-harekrishna-meher-on-radio.html
*  
Translated Works by Dr. Harekrishna Meher : 
* 
LITERARY WORKS OF Dr. HAREKRISHNA MEHER:  
http://hkmeher.blogspot.com/2018/09/literary-works-of-dr-harekrishna-meher.html 
*
Literary Awards and Felicitations to Dr. Harekrishna Meher:
http://hkmeher.blogspot.com/2018/09/literary-awards-and-felicitations-to-dr.html
= = = = = = = =