Tuesday, June 26, 2012

Video: Poem Recitation from Hindi 'Tapasvini' Canto-IV- Usha/ Dr.Harekrishna Meher

Poem Recitation
from My Hindi Translation
of Oriya Kavya 'TAPASVINI'
written by Poet Gangadhara Meher (1862-1924).
 *
Canto-IV of Tapasvini Kavya
(Original Oriya : Mangale Ailaa Usha...)

Recitation of Hindi Translation by Author Dr.Harekrishna Meher

Ref : YOUTUBE VIDEO :
 http://www.youtube.com/watch?v=BWi-MyqYTJA

= = = = = = =

‘तपस्विनी’ महाकाव्य

मूल ओड़िआ रचना : स्वभावकवि गंगाधर मेहेर (१८६२-१९२४)
सम्पूर्ण हिन्दी अनुवाद : डॉ. हरेकृष्ण मेहेर

= = = = = = = = = = = =
चतुर्थ सर्ग
= = = = = = = = = = = =

समंगल आई सुन्दरी
प्रफुल्ल-नीरज-नयना उषा,
हृदय में ले गहरी
जानकी-दर्शन की तृषा ।
नीहार-मोती उपहार लाकर पल्लव-कर में,
सती-कुटीर के बाहर
आंगन में खड़ी होकर
बोली कोकिल-स्वर में :
‘दर्शन दो, सती अरी !
बीती विभावरी ॥’ (१)
*
अरुणिमा कषाय परिधान,
सुमनों की चमकीली मुस्कान
और प्रशान्त रूप मन में जगाते विश्वास :
आकर कोई योगेश्वरी
बोल मधुर वाणी सान्त्वनाभरी
सारा दुःख मिटाने पास
कर रही हैं आह्वान ।
मानो स्वर्ग से उतर
पधारी हैं धरती पर
करने नया जीवन प्रदान ॥ (२)
*
गाने लगी बयार
संगीत तैयार ।
वीणा बजाई भ्रमर ने,
सौरभ लगा नृत्य करने
उषा का निदेश मान ।
कुम्भाट भाट हो करने लगा स्तुति गान । 
कलिंग आया पट्टमागध बन, [
बोला बिखरा ललित मधुर स्वन :
‘उठो सती-राज्याधीश्वरि !
बीती विभावरी ॥’ (३)
*
मुनिजनों के वदन से
उच्चरित वेदस्वन से
हो गया व्याप्त श्यामल वनस्थल ।
पार कर व्योम-मण्डल
ऊपर गूँज उठा उदात्त ओंकार ।
मानो सरस्वती की वीणा-झंकार
विष्णु के मन में भर सन्तोष अत्यन्त
पहुँच गयी अनन्त की श्रुति पर्यन्त ।
धीरे-धीरे जगमगा उठा कानन सारा,
जैसे बल बढ़ने लगा मन्त्र द्वारा ॥ (४) 

= = =

Ref : http://hkmeher.blogspot.in/2011/08/tapasvini-kavya-canto-4.html
* http://tapasvini-kavya.blogspot.in/2011/08/tapasvini-kavya-canto-4.html 
*  http://hkmeher.blogspot.in/2012/06/essence-of-sanskrit-tapasvini-mahakavya.html 

= = = = = = = = =

Posted by at No comments:

Wednesday, June 20, 2012

Niti-Sataka: Oriya Version: Dr.Harekrishna Meher (Oriya Script Image)

Niti-Sataka  
Original Sanskrit  Kavya  by : Poet Bhartrihari
Oriya Translation  by : Dr. Harekrishna Meher 
*
(Extracted from Complete Oriya Version 
Published in BARTIKA, Special Issues, 1995-97, Jajpur, Odisha)
= = = = = = = = = = 

Page - 1 : 


Page - 2 : 



Page - 3 : 
Page - 4 : 
Page - 5 :


 Page - 6 :





















Page - 7 :


= = = = = = = = 
Related Link:
= = = = = = = =
Bhartrihari-Satakatraya (Niti-Sringara-Vairagya) : 
Complete ODIA VERSION :
Link:
http://hkmeher.blogspot.com/2014/03/bhartrihari-sataka-traya-niti-sringara.html 
= = = = = =


Posted by at No comments:
Labels:

Sunday, June 17, 2012

Biodata (English): Dr. Harekrishna Meher

 BIODATA (Updated - NOVEMBER - 2024)  
= = = = = = = =   
Biodata Details: Dr. Harekrishna Meher : Works and Achievements : 
Link :  http://hkmeher.blogspot.com/2007/07/my-biodata.html 
= = =  
====
Interview with Dr. Harekrishna Meher: Published in ‘Bartika’ Magazine (2017): 
Hindi Version: Link : 

= = = = 

Interview with Dr. Harekrishna Meher: Sanskrit Saptahiki, All India Radio, New Delhi: 12 June 2021: 

http://hkmeher.blogspot.com/2021/08/interview-with-dr-harekrishna-meher-by.html

* YouTube Link of Interview : https://youtu.be/n0XPok3m-rM 

Interview with Dr.Harekrishna Meher: 'Saagar' Magazine (January 2022): Scanned Odia Pages : Link :  http://m.facebook.com/story.php?story_fbid=8005831109443028&id=100000486559190

* Hindi Version : हिन्दी रूपांतर : https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0uTawnVH5PhJ89aoG8yErqcWYgjpJhptiX5ccBX6QzcUvANoLT72B6ZZzU3zqQQSol&id=100000486559190 

* Blog Link : http://hkmeher.blogspot.com/2022/08/interview-with-dr-harekrishna-meher.html

* * 

Contributions of Harekrishna Meher to Sanskrit Literature: 

https://hkmeher.blogspot.com/2022/08/biodata-english-hindi-odia-sanskrit.html 

http://tapasvini-kavya.blogspot.com/2011/12/biodata-english-hindi-sanskrit-oriya-dr.html
--- 

* BIODATA : ODIA : NEW: 
http://hkmeher.blogspot.com/2021/05/biodata-odia-dr-harekrishna-meher.html?m=1

* Biodata: ODIA Script : http://hkmeher.blogspot.com/2012/11/brief-biodata-oriya-script-image.html 

* Places where Works of Harekrishna Meher are discussed, cited, referrred, reviewed in Research and other fields : http://hkmeher.blogspot.com/2010/06/places-where-drharekrishna-meher-and.html 

* Research Articles Published : https://hkmeher.blogspot.com/2024/09/published-researh-articles-by-dr.html 

* 

Sanskrit Poems of Harekrishna Meher 
Published in Magazines and Journals : 
https://hkmeher.blogspot.com/2024/11/sanskrit-poems-of-harekrishna-meher.html 

* 

List of Journals, Magazines, Newspapers etc. wherein Articles of Harekrishna Meher are published : 
https://hkmeher.blogspot.com/2024/11/list-of-journals-magazines-newspapers.html 

= = = = = = = = = = 

ଡକ୍ଟର୍ ହରେକୃଷ୍ଣ ମେହେର  
ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ବରିଷ୍ଠ ରିଡର୍ ଓ ମୁଖ୍ୟ, 
ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ସଂସ୍କୃତ ବିଭାଗ,
ଗଙ୍ଗାଧର ମେହେର ସ୍ବୟଂଶାସିତ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ, 
ସମ୍ବଲପୁର - ୭୬୮୦୦୪ (ଓଡ଼ିଶା)  
------    
DR. HAREKRISHNA MEHER

* Born on 5 May 1956 at Sinapali, Odisha. 

 * Matriculation (1971, First Division), 11th Class of that time, from Sinapali High School  under Board of Secondary Education, Orissa. 

 * Pre-University Arts (1972) and First Year Degree Arts (1973, First Class) from  
   Gangadhar Meher College, Sambalpur, under Sambalpur University.   

 * Studying in Ravenshaw College Cuttack, from Utkal University: B.A. Sanskrit Honours,
   First Class First with Distinction (1975).

 * From Banaras Hindu University : M.A. Sanskrit, First Class First, Gold Medalist (1977),
  Ph.D. Sanskrit (1981) and Diploma in German (1979, First Class).

 * A researcher, creative writer, critic, poet, lyricist, composer of songs, orator and translator.

 * Writes in Sanskrit, English, Hindi, Odia and Koshali languages.

 * Research articles, scholarly essays and poems published in the leading journals and
   magazines of national and international levels.

* Articles also published in E-journals and magazines such as 'Muse India' (English),  
  'Srijangatha' (Hindi), 'Aakhar Kalash' (Hindi), 'Kaavyaalaya' (Hindi), 'Lokaratna' (English), 
  'Jahnavi' (Sanskrit), 'Prachi Prajna' (Sanskrit), 'Beni' (Kosali) etc.

* Participated in literary workshops, seminars and conferences of state, national and  
   international levels  including World Sanskrit Conferences. 

 * Scholars of some universities such as Sagar University (Madhya Pradesh), Utkal University (Odisha), C.V. Raman University (Bilaspur) and Rashtriya Sanskrit Sansthan (Central Sanskrit University), Shri Lal Bahadur Shastri National Sanskrit University (New Delhi), National Sanskrit University (Tirupati) have done research on the author and his Sanskrit kavyas. 

  * Some Original Sanskrit Poems have been  prescribed in the Courses of Studies of some 
   autonomous colleges and universities of Orissa.

 * Ph.D. Thesis Book "Philosophical Reflections in the Naisadhacarita" has been prescribed
   as  a Reference Book in the M.A. Sanskrit Syllabus of Delhi University, Delhi.

 * 'Sahitya Darpana-Alankara' book has been prescribed as a Reference Book 
   in Sanskrit  Courses of +3 and PG classes of colleges in Orissa.

* Father Poet Narayan Bharasa Meher and Mother Smt. Sumati Devi.
   Blog Link: http://kavi-narayanb-meher.blogspot.com/2010/04/kavi-narayan-bharasa-meher.html

 * Grandfather Poet Manohar Meher known as ‘Palli-Kavi’ or ‘Gaņa-Kavi’ of Western Odisha.
   Blog Link: http://kavi-manohar-meher.blogspot.com/2010/04/kavi-manohar-meher.html

* Hailing from a poet’s family Dr. Meher is devoted to language, literature and music.

 * Composer of original modern Sanskrit songs along with own innovated new metres,   
   tuning  and  presentations. 

 * Songs, poems, talks and discussions broadcast in All India Radio.

 * Sanskrit and Koshali songs, literary discussions telecast on Doordarshan and other TV
  channels. Link : http://hkmeher.blogspot.com/2017/04/dr-harekrishna-meher-on-radio.html

* Several Sanskrit Versions of Hindi Film Songs (Winner in Sanskrit Lyric Translation 
   Competitions) have been telecast on DD NEWS Channel Delhi in its "Sanskrit Vaartavali' 
   Program. 
   Link: चलचित्र गीत-संस्कृतायनम् :

http://hkmeher.blogspot.com/2017/05/chalachitra-gita-sanskritayanam.html?m=1 

* Various articles published in his personal website on the internet. 

* Bio-data published in several international Biographical volumes. 

 * Former Member of Odisha Sahitya Akademi, Bhubaneswar Odisha.  
* * 

LITERARY AWARDS  
= = = = = = = = = = = = = = 
* Gangadhar Samman (2002) :
          By Sanskrutika Parishad, Patnagarh, Balangir.

* Gangadhar Saraswat Samman (2002) :
         By Gangadhar Sahitya Parishad, Barpali.

* Jayakrishna Mishra Kavya Samman (2003) :
         By All Orissa Sanskrit Kavi Sammelan, Cuttack.

* Vidyaratna Pratibha Samman (2005) :
        By State Level Pandit Nilamani Vidyaratna Smruti Samsad, Bhubaneswar.

* Gangadhar Samman - Ashok Chandan Memorial Award (2009) :
        By State Level Swabhava-Kavi Gangadhar Smruti Samiti, Barpali,
        and Kedarnath Kala Sahitya Sansad, Ambabhona, Orissa.

* Acharya Prafulla Chandra Roy Smarak Samman (2010) :
        By Academy of Bengali Poetry, Kolkata-700054.

* Haripriya Mund Memorial Gangadhar Meher Samman (2010) :
         By Kavi Gangadhar Meher Club, Barpali, Bargarh, Orissa.
        
* Dr. Nilamadhab Panigrahi Samman (2010) [For ‘Koshali Meghaduta’ Book]
          By : Sambalpur University, Jyoti Vihar, Sambalpur, Orissa.
        Link: http://hkmeher.blogspot.com/2011/08/nilamadhab-panigrahi-samman-to.html

 * Award of Appreciation (JAYADEVA UTSAV - 2008) : 
          Conferred by : Odissi Akademi, Lodhi Road, New Delhi.*
       Link: https://hkmeher.blogspot.com/2019/01/dr-harekrishna-meher-honoured-with.html

* Vachaspati Ganeswar Rath Vedantalankar Samman (2013) 
   (In Pandit Sammilani during World Sanskrit Day Celebration) 
    By Balaji Mandir Suraksha Samiti, Bhawanipatna, Odisha. 
 * Viswa Sanskrita Divasa Samman (2013) 
   By Mahabir Sanskrutik Anushthan, Bhawanipatna, Odisha. 
   Link : http://hkmeher.blogspot.com/2013/08/dr-harekrishna-meher-felicitated-with.html  

 * Ekaamra Samman (2018) 
   By Kedaranath Gaveshana Pratishthan, Kedara-Gauri Marg, Bhubaneswar, Odisha.    
   Link: http://hkmeher.blogspot.com/2018/04/ekaamra-samman-for-sanskrit-awarded-to.html

* Gangadhar Meher Samman (2018) 
   By Gangadhar Meher Pratishthan, Bhubaneswar, Odisha. 
   Link: http://hkmeher.blogspot.com/2018/09/gangadhar-meher-samman-awarded-to-dr.html

* RajyaStariya Gangadhar Meher Smruti Samman (2020) 
   By Gangadhar Meher Smruti Samiti and Raajajyoti Seva Samiti, Titilagarh, 
   Balangir, Odisha. 
   Link: https://hkmeher.blogspot.com/2020/02/rajyastariya-gangadhar-meher-smruti.html

* Sarbashri Sahitya Samman (2021)   
   By Sarbashri Sabakhia Sahitya Sansad, Bhawanipatna Kalahandi, Odisha. 

* GitiSanskrita-Mahakavih Rashtriya Samman (2023)   
   By Lokabhasha Prachar Samiti, Puri, Odisha (during its National Sanskrit Conference held on 12-13 March 2023). 

 * Vyasa-Bharati Samman (2023)   
   By Maharshi Vyasadeva Rashtriya Prachyavidya Gaveshana Kendra, Rourkela, Odisha (during World Sanskrit Day Celebration and National Seminar on Poet Gangadhara's Literature held in Gangadhar Meher University, Sambalpur, Odisha on 4 September 2023) 
* Kalahandi BaraPutra Samman (2024) 
By District Council of Culture, Kalahandi, Bhawanipatna, Odisha 
during Kalahandi Utsav, Ghumura-2024 (14-17 January  2024) : 
 LITERARY HONOURS AND FELICITATIONS
= = = = = = = = = = = = = = = = 
Conferred By :
* Khariar Sahitya Samiti, Raj Khariar (1998).
* Gadadhar Sahitya Samsad, Komna, Nuapada (1998).
* Sambalpur University, Jyoti Vihar,Sambalpur (2000).
* Siksha Vikash Parishad, Kalahandi (2003).
* Kalahandi Lekhak Kala Parishad, Bhawanipatna (2003).
* Abhiram Smruti Pathagar Trust, Bhawanipatna (2006).
* Udanti Mahotsava, Sinapali, Nuapada (2012) 
* Banani Kavi Sammilani,Kalahandi Lekhak Kala Parishad (2013) 
(Ref : http://hkmeher.blogspot.com/2013/01/drharekrishna-meher-felicitated-in.html 
* Gangadhar Saraswat Samiti, Sinapali, Nuapada (2016) 
* All Odisha Meher Bhulia Samaj, Sambalpur (Padampur Conference, 2018) 
* Government Autonomous College, Department of Sanskrit, Bhawanipatna  (2018): 
   Link :  https://www.facebook.com/harekrishna.meher.7/posts/2910544618971728
* PG Department of Sanskrit, Utkal University, Vani Vihar, Bhubaneswar (2018): 
* Maharshi Vyasadeva Rashtriya Prachyavidya Gaveshana Kendra, Rourkela (2020): Vyasakavi 
   Upaadhi. 
* Maati-Lagnaa Sahitya Sansad, Malkangiri, Odisha (2021): RajyaStariya Pratibha Samman. 

=== 

Joined Orissa Education Service in 1981 and taught in several Government colleges 
of Orissa. Served in Govt. Panchayat College, Bargarh, Fakir Mohan College, Balasore 
and  Government Autonomous College, Bhawanipatna..

 * Retired from Orissa Education Service on 31-5-2014  at the age of 58 years, 
while serving as Sr.Reader and Head, Post-Graduate Department of Sanskrit, 
in  Gangadhar Meher Autonomous College, Sambalpur -768004, Orissa, India. 
* * *

MAIN LITERARY WORKS OF DR. HAREKRISHNA MEHER
= = = = = = = = = = =

BOOKS PUBLISHED : 

 1. PHILOSOPHICAL REFLECTIONS IN THE NAISADHACARITA (Ph.D. Thesis)
ISBN : 81-85094-21-7. Publisher: Punthi Pustak, 36/4B, Bidhan Sarani, Calcutta-4, 1989.
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2007/10/philosophical-reflections-in.html

2. NAISHADHA-MAHAKAVYE DHARMA-SASTRIYA-PRATIPHALANAM. 
Publisher: Dharmashastra Deptt, SriJagannatha Sanskrit Vishvavidyalaya, Puri,1994.

3. SAHITYA DARPANA : ALANKARA (With Oriya-Sanskrit Commentaries).
ISBN : 81-7411-12-7, Publisher: Vidyapuri, Balu Bazar, Cuttack-2, 1995.

4. SRIKRISHNA-JANMA (Original Oriya Poetry), 1977.
5. SRI RAMARAKSHA-STOTRA (With Siva-Raksha Stotra),1977.
     Link : http://hkmeher.blogspot.com/2009/10/sri-rama-raksha-stotram-oriya-h-k-meher.html
     Link : http://hkmeher.blogspot.com/2009/10/siva-raksha-stotra-oriya-hkmeher.html
6. SIVA-TANDAVA-STOTRA, 1978.
     Link : http://hkmeher.blogspot.com/2008/03/siva-tandava-stotra-oriya-version.html
7. VISHNU-SAHASRA-NAMA, 1978.
8. GAYATRI-SAHASRA-NAMA, 1982.  
(5 to 8 Edited and Metrically Translated into Oriya;
and 4 to 8 Publisher : Bani Bandar, Berhampur,Gaynjam, Orissa.

 9. MANOHAR PADYAVALI of Poet Manohar Meher (Edited),
Publisher: N.B.Meher, Manohar Kavita Vas, Sinapali, Orissa, 1985. 
Link : http://kavi-manohar-meher.blogspot.com/2010/04/kavi-manohar-meher.html

10. MATRIGITIKANJALIH (Original Modern Sanskrit Gitikavya),
Publisher: Kalahandi Lekhak Kala Parishad, Bhawanipatna, Orissa, 1997.
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2011/09/complete-matrigitikanjalih-kavya.html
Wikipedia :  https://en.wikipedia.org/wiki/Matrigitikanjalih

11. TAPASVINI (Complete Hindi Version of Odia Kavya of Gangadhar Meher),
Publisher: Sambalpur University, Jyoti Vihar, Burla, Samalpur, Orissa, 2000.
Link: http://hkmeher.blogspot.com/2011/08/complete-hindi-tapasvini-kavya.html 
*
12. TAPASVINI OF GANGADHARA MEHER
(Complete English Version of Odia “Tapasvini" Kavya) ISBN : 81-87661-63-1.
Publisher : R. N. Bhattacharya, A-217, Road No. 4, HB Town, Sodepur, Kolkata-700110. 2009.
http://tapasvini-kavya.blogspot.com/2013/05/complete-tapasvini-kavya-hindi-english.html 

 13. KOSHALI  MEGHADUTA 
(Complete Koshali Lyrical Translation of Poet Kalidasa’s Sanskrit Kavya ‘Meghaduta')
ISBN : 13 978-93-80758-03-9.
Publisher : Trupti Prakashan, Bhubaneswar-2, Orissa, 2010.
* http://hkmeher.blogspot.com/2011/10/complete-koshali-meghaduta.html 
14. TAPASVINI (MAHAKAVYAM)  
(Complete Sanskrit Version of Odia Kavya of Poet Gangadhar Meher),
ISBN : 978-81-7110-412-3.
Publisher: Parimal Publications, 27/28 Shakti Nagar, Delhi-7, 2012
Link : http://tapasvini-kavya.blogspot.com/2013/05/complete-tapasvini-kavya-hindi-english.html

15. NAISHADHACHARITA (Navama Sarga) 
(Odia Version of Sanskrit Mahakavya of Mahakavi Sriharsha),
ISBN : 93-95807-36-9 // 9789395807364.  
Publisher: Kitab Bhavan, N-6/428 IRC Village, Bhubaneswar-15, Odisha, 2023
Link : https://hkmeher.blogspot.com/2024/05/new-book-naishadhacharita-canto-9th-dr.html

16. MEGHADUTA  (Odia Version)  
(Complete Odia Metrical Translation of Sanskrit Kavya of Mahakavi Kalidasa),
ISBN : 93-95807-53-9 // 9789395807531.
Publisher: Kitab Bhavan, N-6/428 IRC Village, Bhubaneswar-15, Odisha, 2023.  
Link : https://hkmeher.blogspot.com/2024/05/new-book-meghaduta-odia-version-dr.html

= = = 
 
PUBLISHED in 'BARTIKA' (Famous Literary Quarterly) 
Dasahara Special Issues, Jajpur, Odisha :
Odia Metrical Translations of Sanskrit Kavyas : 
* Niti-Sataka of Bharttrihari (Complete), 1995-1997.  
* Sringara-Sataka of Bharttrihari (Complete),1998.  
* Vairagya-Sataka of Bharttrihari (Complete), 1999. 
Sataka-Traya : Link: 
http://hkmeher.blogspot.com/2014/03/bhartrihari-sataka-traya-niti-sringara.html 
* 
Naishadhacharita (Navama Sarga) of Sriharsha, 2000.  
http://hkmeher.blogspot.com/2008/07/naishadhacharita-canto-ix-oriya.html  
* 
Raghuvamsha (2nd Sarga) of Kalidasa, 2002. 
* 
Kumara-Sambhava (5th Sarga) of Kalidasa, 2001. 
 http://hkmeher.blogspot.com/2016/10/kumara-sambhava-kavya-canto-v-odia.html 
* 
Kumara-Sambhava (7th Sarga) of Kalidasa, 2004. 
http://hkmeher.blogspot.com/2016/10/kumara-sambhava-kavya-canto-vii-odia.html 
* 
Kumara-Sambhava (Ist Sarga) of Kalidasa, 2005.
http://hkmeher.blogspot.com/2018/10/kumara-sambhava-canto-1-odia-version-dr.html
*
Kumara-Sambhava (2nd Sarga) of Kalidasa, 2006. 
* 
Kumara-Sambhava (8th Sarga) of Kalidasa, 2009 :
* 
Ritu-Samhara of Kalidasa (Complete), 2015 : 
* 
Gita-Govinda of Poet Jayadeva (Complete), 2016 : 
*
Meghaduta of Poet Kalidasa (Complete), 2017 : 
*
Raghuvamsha (6th and 7th Sargas) of Kalidasa, 2018 : 
*
Kumara-Sambhava (3rd and 4th Sargas) of Kalidasa, 2019. 
https://www.facebook.com/harekrishna.meher.7/posts/3792383007454547. 
*
Kumara-Sambhava (6th Sarga) of Kalidasa, 2020. 

*

Raghuvamsha (3rd Sarga) of Kalidasa, 2021. 

http://hkmeher.blogspot.com/2021/11/raghuvansha-canto-3-odia-version.html

*Facebook Link : 

 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=7221738267852320&id=100000486559190 

*

Srimad-Bhagavad-Gita of Vyasadeva (Complete), 2022 : 

Facebook Link : (Gita with Some Scanned Pages) 
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02VM5bb6bAYRF7a8tWKTgCbmuH6Tb53obs4kwp8RHXcuS3Qra8rRmEXmnNczigENAkl&id=100000486559190 

* BlogPost : श्रीमद्भगवद्गीता (सम्पूर्ण ओड़िआ पद्यानुवाद) : 

http://hkmeher.blogspot.com/2022/10/srimadbhagavad-gita-complete-odia.html 

* 

Raghuvamsha (Sarga 4-5) of Kalidasa, 2023. 

*BlogLink :
http://hkmeher.blogspot.com/2023/11/raghuvamsha-cantos-4-5-odia-version-dr.html 

*Facebook Link :   https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02nYiHnBFWEzWyTS8o6m4u98EnBE6kE1mK34FeSbHKQEZcoDViCsRjMMXeVsKZtBJzl&id=100000486559190&mibextid=Nif5oz

===    

Koshali Meghaduta 
(Complete Koshali Lyrical Translation of Meghaduta), 2003 : 
(Later on Published in Book-Form in 2010 and Awarded with 
Dr. Nilamadhaba Panigrahi Samman-2010 by Sambalpur University, 
Jyoti Vihar, Sambalpur):  Link :  
= = = = 
Kumara-Sambhava: Odia Version : 
*
Raghuvamsha: Odia Version : 
= = = = = 
*VARSHA (Sanskrit Sloka Version of Poet Radhanath Ray’s Oriya Poem)
 Published in ‘Lokabhasha-Sushrih’, Puri, October-November 2006. 
UNPUBLISHED WORKS : ORIGINAL
= = = = = = = = = =
(a) In Sanskrit :
Pushpanjali-Vichitra (Gitikavya): 
Svasti-Kavitanjalih (Modern Sanskrit Gitikavya) 
Sarasvatayanam (Research Articles). 
Saundarya-Sandarshanam 
*  http://hkmeher.blogspot.com/2016/04/sanskrit-kavya-saundarya-sandarshanam.html
Savitri-Natakam.  
Jivanalekhyam (Modern Poems) 
* http://hkmeher.blogspot.com/2017/02/jivanaalekhyam-modern-sanskrit-kavya.html
Mauna-Vyanjana (Modern Poems) 
* http://hkmeher.blogspot.com/2016/04/sanskrit-kavya-mauna-vyanjana.html 
Asram Ajasram (Modern Poems)  
* http://hkmeher.blogspot.com/2016/04/modern-sanskrit-kavya-asramajasram.html
Hāsitāsyā Vayasyā  (Haiku-Sijo-Tanka Poems) 
* http://hkmeher.blogspot.com/2014/03/extracts-from-sukti-kasturikadrharekris.html
Meheriya-Chhandomaala 
*
Chalachitra-Gita-Sanskritayanam (Anthology of Sanskrit Version Film Songs)  
* http://hkmeher.blogspot.com/2017/05/chalachitra-gita-sanskritayanam.html
= = =   
Sanskrit Works of Dr. Harekrishna Meher : 

(b) In Odia :
Alochanara Pathe,
Bhanjiya Kavyalochana,
Bhanja Sahityare Jagannatha Tattva,
Ghena Naishadha Paraye,
Odia Riti-Sahityare Darshanika Chintana,
Nibandhayana,
Kavitavali,
Sikhandi Kavya.
Sati Sabitri.
Odia Barnamalara Krutrima Samasya.

(c) In English :
Poems of the Mortals 
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2008/02/poems-of-mortals.html 
Glory (Research Articles and Essays).

(d) In Hindi:
Hindi Sarasvati,
Kuchh Kavita-Suman.

(e) In Koshali :
Kosali Geet-Mala.
Link : 
**

UNPUBLISHED WORKS : TRANSLATED
= = = = = = = = =  
(a) Complete Odia Metrical Translations of Sanskrit Kavyas : 
* Kumara-Sambhava, Raghuvamsa of Poet Kalidasa.
(b) English Translation from Sanskrit : Siva Tandava Stotra, Gita-Govinda of Poet Jayadeva.
(c) Hindi Translation from Sanskrit : Matrigitikanjali

 (d) From Odia Kavyas of Poet Gangadhar Meher : 
Pranaya-Vallari (Hindi and Sanskrit Versions),
Arghya-Thali (Hindi, English and Sanskrit Versions),
Kichaka-Vadha (Hindi Version).
* 
(e) Sanskrit Version of Odia Poem Sarat (Tulasi-Stabaka) of Poet Radhanath Ray.
===== 
 Images of Some Books by Dr. Harekrishna Meher :  
Link :
 http://hkmeher.blogspot.com/2010/06/images-of-main-books-of-harekrishna.html

* List of Places where Dr. Harekrishna Meher and his works 
   are cited, referred, discussed and reviewed by others 
   in Research and related fields: 
   http://hkmeher.blogspot.com/2010/06/places-where-drharekrishna-meher-and.html

 * Contributions of Dr. Harekrishna Meher to Sanskrit Literature: 
 Link : 
https://hkmeher.blogspot.com/2019/02/contributions-of-dr-harekrishna-meher.html
Translated Works of Dr. Harekrishna Meher : 
http://hkmeher.blogspot.com/2016/08/translated-works-of-dr-harekrishna-meher.html
*
Dr.Harekrishna Meher on Radio, Doordarshan and Other Channels: 
* 
Chalachitra-Gita-Sanskritayanam (Anthology of Sanskrit Version Film Songs):  
VIDEOS of Dr. Harekrishna Meher :
* (On YouTube)
Dr. Harekrishna Meher’s Videos : Youtube ("hkmeher" videos) : 
= = = = 
LITERARY WORKS OF Dr. HAREKRISHNA MEHER:  
http://hkmeher.blogspot.com/2018/09/literary-works-of-dr-harekrishna-meher.html 
*
Literary Awards and Felicitations to Dr. Harekrishna Meher:
http://hkmeher.blogspot.com/2018/09/literary-awards-and-felicitations-to-dr.html
*
Interview with Dr. Harekrishna Meher in 'Bartika' Magazine (Hindi Version):
Link :

Dr. HAREKRISHNA MEHER 
    M.A. Gold Medalist (BHU), OES-1,
    Ph.D. (BHU), Diploma in German 
Retired Sr. Reader and Head, 
Post-Graduate Department of Sanskrit, 
Gangadhar  Meher Autonomous College 
(College with Potential for Excellence)
SAMBALPUR - 768004. Orissa (India) * 

 Mobile : + 91- 9437362962 *
e-mail : meher.hk@gmail.com / 
 *
Websites : 
    
* * * * *
Biodata Details : WORKS AND ACHIEVEMENTS : 
http://hkmeher.blogspot.com/2007/07/my-biodata.html

* Wikipedia (Free Encyclopedia ) - हरेकृष्ण मेहेर :
http://hi.wikipedia.org/wiki/हरेकृष्ण_मेहेर

 * List of Indian Poets : Sanskrit - Modern Poets: Wiki : 

* Wikipedia: Matrigitikanjalih (Modern Sanskrit Gitikavya) :   https://en.m.wikipedia.org/wiki/Matrigitikanjalih 

* Wikipedia: Category (M): Matrigitikanjalih : https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:20th-century_Sanskrit_literature 

* Dbpedia: Matrigitikanjalih): https://dbpedia.org/page/Matrigitikanjalih  
 
* Biodata (English-Hindi-Sanskrit-Odia) : 

* Youtube (meherhk) : https://youtube.com/user/meherhk/  

* Sanskrit Documents Site : 
(Poems of Harekrishna Meher) : https://sanskritdocuments.org/sanskrit/hkmeher/ 

* Sanskrit Book Language Site ( Includes Links of HKMeher's Biodata and Blog, Tapasvini Blog, Poemhunter, Film Songs-Youtube etc.) : 
* Interview (in Sanskrit) with Harekrishna Meher :  
Sanskrit Saptahiki, All India Radio, New Delhi : 12 June 2021: 
Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)